Erro na transferencia de mapas para memo. interna Vista HCx

[rufuel]

Adiquiri recentemente um eTrex Vista HCx. Tentei passar o mapa de um unica cidade com tamanho de apenas 90 kb para a memoria interna do GPS pois ainda nao possuo cartao de memoria. Quando vou fazer a transferencia aparece a seguinte mensagem:

http://img35.imageshack.us/img35/8034/imagemys.jpg
"Houve um problema na comunicação com o cartão de dados. Não foi possível encontrar o identificador de idioma do recurso no arquivo de imagem".

Estranho é que o unico dispositivo que o MapSource encontra é um Disco Removível, não deveria estar aparecendo também a memoria interna do GPS? Alguem tem alguma palpite sobre o que está ocorrendo? Estou utilizando a ultima versão do MapSource.

Desde já, muito obrigado.