Osvaldo, o mapa de seu município se encontra sob a responsabilidade de um tal Hernan Contreras. O e-mail para contato é LU4DCH <arroba> yahoo <ponto> com <ponto> ar . A julgar pelo nome e pelo endereço de correio eletrônico ele parece ser argentino, contudo ele precisa entender um mínimo de português para poder participar do projeto como desenvolvedor.
Entre em contato com ele e diga que deseja mapear a cidade, etc. Para fazer isso você precisará de tracklogs coletados em campo com o GPS e/ou fonte confiável de dados cartográficos (ex.: mapa da prefeitura, mapa do Google, etc.). Tendo as fontes, você precisará saber trabalhar com o software de autoria cartográfica que adotamos, o GPS Trackmaker (download:
http://www.gpstm.com/downloadscontract.php) para elaborar o mapa de acordo com o padrão:
http://www.tracksource.org.br/ftp/desen ... adrao.html.