Olá Mariana
Entendo que há dois tipos de atualização:
1- sistema operacional e arquivos auxiliares - vc deve registrar seu aparelho no site da Garmin e seguir as instruções.
2- atualização dos mapas:
a- atualiza-lo no site da Garmin, porem isso é pago (e é caro)
b- utilizar os mapas do projeto Tracksource. É feito por um grupo de voluntários e disponibililzado gratuitamente a todos, embora seja específico para a marca Garmin.
O que vc precisa:
- software mapsource, para carregar os mapas para o gps
- cabo usb para ligar ao micro (e é claro um micro)
- download dos mapas - em
www.tracksource.org.br
- lembre de fazer backup do gps, principalmente dos mapas, que serão sobre-escritos, caso se arrependa. Melhor fazer backup completo, da unidade e do sd.
- ler o tópico adiante para aprender como se faz
http://www.portalgps.com.br/viewtopic.php?f=10&t=5739
Se tiver mais dúvidas é só postar.
abs
Osiris Serra