[NOVIDADE] Voice Raquel Reformulada

[rfbliu]

No link abaixo vocês encontrarão as vozes da Raquel com:

-Um pouco mais de aceleração;

-Com algumas correções fonéticas ( um dos corrigidos: antes kilométros, agora quilômetros);

-Correção de fala ( ex: antes falava: vire a direita na rua xxxxx e a esquerda. Agora fala: Vire a direita na rua xxxxx em seguida a esquerda);

-No início da fala, sempre tinha um "à", agora tem "em" (ex: antes: à 30 metros vire..., agora: em 30 metros vire...);

-Ligeiramente com volume da voz maior.

Arquivo somente para quem tem GPS com Text-to-Speech. Ou seja, que fala os nomes da rua. ( ex: entrar a 200 metros na rua Francisco Pinheiro)

Para funcionar o arquivo deverá ser copiado para a pasta Garmin/voices do deu GPS. E estar habilitado para funcionar com os nomes da rua. (ferramentas,definições,idioma,voz. Escolher Português Brazilian-Raquel).

PS.: Arquivo editado por minha pessoa.
PS 2.: Digam se acharam melhor !

[]'s

Nota da moderação: Como os arquivos são muito solicitados, os links foram colocados aqui na primeira mensagem. Caso ocorram atualizações, os links serão atualizados:


------------------------------------------------
Arquivos do originais do rfbliu (antigos):

h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 9 6 6 6 5 6 0 8 / 4 9 f 4 b e 6 b / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l . h t m l

E com volume original (Só renomeie para o nome correto, sem o número 2, depois de baixar):

h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 1 0 0 5 0 5 5 6 7 / 6 a 7 8 2 5 1 c / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l 2 . h t m l

----------------------------------------------

Arquivos do NETO KASKA (atualizados 10/12/2009):

Importante:

O seguinte: existem 2 tamanhos de arquivo que a série nuvi utiliza para o sistema de voice TTS.
Um arquivo de aproximadamente 1,4 megas (o meu nuvi 255w é esse) e outro de uns 14 megas.
Um amigo do forum disponibilizou o de 14 megas, fiz as alterações e remeti a ele para testes.
Pelo que ele me respondeu ficou 100%.
Então o seguinte: Vou disponibilizar para baixarem os dois tipos em locais diferentes.
Como saber qual a versão a utilizar no seu nuvi??
Espete o seu nuvi no USB, abra a pasta garmin/voice e veja qual o tamanho original tem o arquivo raquel (.vpm)
Substitua pelo de tamanho idêntico.
Substituiu pelo errado, ficou mudo o gps, instale o correto ou recupere o seu backup.
Para isso: Lembre sempre de fazer o backup do original.

Para aparelhos com VPS pequeno (<10MB):
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html

Para aparelhos com VPS grandes (> 10MB) (versão 06/02/2010):
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/179881395/9bb2a7cf/Portuguese_Brazilian_Raquel_ar.html

Nuvi 670 (versão 13/01/2010)
h t t p : / / w w w .4 s h a r e d .com/file/196081250/493e96cd/Portuguese_Brazilian_Raquel_67.html

Nuvi 765T. Nesse pacote estão também os arquivos de texto corrigidos (Senha do arquivo: GPS765T): (versão 17/03/2010)
h t t p : / / w w w . m e g a u p l o a d . c o m / ? d = 6 9 I G I 1 Y 3

-----------------------------------------------

Só tirem os espaços dos endereços acima.

[rfbliu]

Nossa, 25 visualizações e nenhum comentário !!!
Comentem aí galera !!!

[]'s

[zerick]

Ja baixei e vou testar. enfim tirar aquela voz portuguesa do meu gps...
Valeu!

[nqnnospam]

Ficou legal.

Acertou a "rotatoría".

Notei só um pequeno problema. Ela fala "primeiro saída".

[aloss]

Olá,

rfbliu = Ricardo da comunidade Garmin no Orkut? Pergunto, pois tive conhecimento desta novidade nesta comunidade do Orkut e já dei um retorno ao Ricardo que é o autor e publicou isto lá.

Mas registro minhas impressões aqui também.

Achei que ficou muito legal, principalmente o "em seguida". Exemplo: vire a direita na rua XPTO, em seguida vire a esquerda.
Achei que o volume ficou alto demais (poderia manter como estava) e que a aceleração da fala poderia ser maior.

Compartilhando conhecimento com a comunidade, descobri que o arquivo de voz foi editado com o TTSVoiceEditor, um programa free disponível para download na internet. Fiz alguns testes e obtive bons resultados na velocidade da "falação da Raquel" com parâmetro rate = 56.

[]s,

Xandão

[Wallace]

Fiz um teste inicial no meu Nuvi 255 W e aparentemente o aparelho ficou mudo, mas vou ver com mais calma depois.
Só me confirma que este seu arquivo é bem maior que o original.

[aloss]

Wallace,
Também fiz um teste bem rápido, mas observei que o tamanho do arquivo ficou pouca coisa maior. Original e alterado por volta de 14 Mb (versão para 760, que não sei se é a mesma para o seu).
[],
Xandão

[rfbliu]

Olá,

rfbliu = Ricardo da comunidade Garmin no Orkut? Pergunto, pois tive conhecimento desta novidade nesta comunidade do Orkut e já dei um retorno ao Ricardo que é o autor e publicou isto lá.

Mas registro minhas impressões aqui também.

Achei que ficou muito legal, principalmente o "em seguida". Exemplo: vire a direita na rua XPTO, em seguida vire a esquerda.
Achei que o volume ficou alto demais (poderia manter como estava) e que a aceleração da fala poderia ser maior.

Compartilhando conhecimento com a comunidade, descobri que o arquivo de voz foi editado com o TTSVoiceEditor, um programa free disponível para download na internet. Fiz alguns testes e obtive bons resultados na velocidade da "falação da Raquel" com parâmetro rate = 56.

[]s,

Xandão

Olá,

rfbliu= Rodrigo....rs
Sim, sou eu mesmo no orkut

Quanto ao volume modifiquei, pois no meu GPS ( um 765T ) ficou muito mais baixo q a voz comum, daí eu ter aumentado.

[]'s

Ficou legal.

Acertou a "rotatoría".

Notei só um pequeno problema. Ela fala "primeiro saída".

Pois é....ainda não tenho como consertar "primeiro saída".

Fiz um teste inicial no meu Nuvi 255 W e aparentemente o aparelho ficou mudo, mas vou ver com mais calma depois.
Só me confirma que este seu arquivo é bem maior que o original.

Seu Nuvi 255 é americano?
Pois só eles é que aceitam o Text-to-Speech.(falar nome de ruas)
Vc disse q seu arquivo original é bem menor, então talvez seu nuvi não fala os nomes da rua. Pois os meu tem 2 arquivos voice português. Um é o comum ( não fala o nome das ruas), e o outro é maior....q é a Raquel, Text to speech ou TTS.

[Wallace]

O meu comprei nos EUA e fala sim o nome das vias tanto lá como aqui (com a Raquel).
Tenho quase certeza que o arquivo que estou usando tem cerca de 10% do tamanho deste novo, mas vou confirmar e fazer mais testes mais tarde.

[marcosfguimaraes]

Funciona no Garmin Mobile XT para o Nokia E71?

[rfbliu]

No Garmin Mobile não sei......Faça o teste e coloque aqui.
[]'s

[gherbert]

Ricardo,
Coloquei no meu 765t tb... funcionou sem problemas!
Agora, uma coisa que percebi é que parece que as vezes ele faz um barulho quando está falando o nome das ruas...
O seu faz isso também?

[]´s
Glauber

[rfbliu]

Ricardo NÃO....kkkkk É Rodrigo...

Barulho, não....o som não está muito alto?
Eu aumentei o som da voz no default do arquivo.
Daí ele distorce...dá um checada nisso. Verifique o volume do seu GPS.
[]'s

[Jarbas]

Boa noite!!

Veja se alguém pode ajudar: baixei a voz da Raquel reformulada no meu Nuvi 255W, só que agora quando está com a nova voz da Raquel, não está mais falando os nomes das ruas. Como devo fazer para que passe a falar? Quando altero para outro idioma, ex: portugues Joana, funiona normalmente.

[cky]

Mesmo problema aqui
tenho um 265w
com a Raquel TTS original funciona, mas quando copio essa nao funciona
a raquel original aqui tem acho q 1mb e alguma coisa, e a sua 14mb

sera que nao precisa do arquivo .sum tambem?

[rfbliu]

Impossível...TTS é sempre por volta de 13 e 14 Mb.
O de 1Mb é o comum q diz só as direções.
[]'s

[fabio_svr]

Cara, muito bom. Baixei e usei o arquivo sem problemas. Parabéns pela iniciativa

Só achei o som um pouco distorcido, mesmo nos volumes mais baixos. Como posso fazer para voltar o arquivo ao volume original?

Abraços!
Fábio

[rfbliu]

Dá uma olhada no enunciado, que editei e coloquei outro link com o volume original.

[]'s

[fabio_svr]

Valeu Rodrigo! Já estou baixando aqui.

Abraços!
Fábio

[Raven]

Estou baixando... os 2.... vou testar daqui a pouco

Vlw pelo trabalho.

[GJCC]

Muito bom, principalmente por que corrigiu um erro na fala quando chegava no destino(chegando no mero em direita ...)

Parabéns!

[CSA]

O meu comprei nos EUA e fala sim o nome das vias tanto lá como aqui (com a Raquel).
Tenho quase certeza que o arquivo que estou usando tem cerca de 10% do tamanho deste novo, mas vou confirmar e fazer mais testes mais tarde.

Wallace,

voce encontrou a solução do seu problema?

Pois aparentemente estou com o mesmo problema, ficou mudo quando substitui a Raqhel. E no meu 260 (comprado nos EUA) o arquivo original Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm tem 1.422Kb, ou seja, 10% deste novo - e fala o nome das ruas.

(meu 1o post, desculpem algum engano)

[Wallace]

Não deu certo.

[Wallace]

Celio, eu modifiquei o arquivo original do 255 W.
Esta funcionando pelos testes que fiz.
Vamos ver o quanto melhora.
Me passa seu e-mail para eu lhe enviar.
Se quiser tenho a parte de texto modificada também, mas ai é bom me passar o seu arquivo de texto para eu verificar se esta na mesma versão para voce não ter problema.

[Wallace]

Já lhe enviei o arquivo de voz e aguardo voce me enviar o seu de texto.
A ideia é cirticar para melhorar.

[CSA]

Wallace,

Agora sim funcionou, legal! Vou testar mais nos proximos dias e comento novamente se encontrar alguma pronuncia a melhorar.

Aos demais, agradeço tambem, e esclarece que a versao anterior, com cerca de 14mb, havia ficado muda no meu nuvi 260, mas esta versao do Wallace tem exatamente o mesmo tamanho do arquivo original (1422kb) e está pronunciando corretamente "quilómetros" e outros.

[rfbliu]

No meu original era de 14 mega e não de 1.400 Kb.
[]'s

[Wallace]

Qual o seu aparelho, pois o meu é um Nuvi 255 W comprado nos EUA.

[rfbliu]

Olá Wallace,

O meu é um NUVI 765T tbm comprado nos states..rs

[]'s

[Wallace]

O seu não tem o lane assist (ou algo assim).
Pode ser isso.
Pode ser arriscado para qualquer um que não tenha um modelo T usar seu arquivo.

[rfbliu]

Olá,

Tem sim, mas não é isso não.
O Lane assist só aparece uma imagem no GPS, mas não fala nada.
Eu tbm enviei esse tuto para o pessoal do orkut e muitos conseguiram mesmo sem o T e Lane assist.
O T ao final dos Nuvis quer dizer q ele tem o sistema de TMC. Só isso.
Talvez seu modelo não aceite.
Mas não acho arriscado tentar instalar o arquivo, principalmente se a pessoa fez o Backup dos dados internos do GPS. Está descrito no início do Tutorial esse detalhe.
[]'s

[CSA]

apos dois dias de uso com a "nova" Raquel:
ela realmente aprendeu a usar o acento agudo. Palavras como quilÓmetro e tucunarÉ agora estão corretas
Parece-me mesmo que ela esta pronunciando terceirO saida da rotatorio.

Um engraçada, que provavelmente ja vem a Raquel original, eh a Henrique Schaumann, que é pronunciada "HenriqueS Chaumann!

Enfim, melhorou bastante e os pouco defeitos provavelmente ja existiam antes e nem tinha reparado.

Qto ao tamanho do arquivo, acho q nao ha mais duvida que é necessario usar o arquivo apropriado (14Mb ou 1,4Mb) dependo do modelo.

Abçs a todos,

[GJCC]

Estou usando o arquivo do rfbliu no nuvi 760 e está funcionando direitinho. Fiz alguns testes de aumento do volume com o programa que ele utilizou para fazer as alterações e notei que quando se aumenta muito o volume realmente acontece alguma distorção. Além da distorção no som produzido, a vibração provocada pelas ondas sonoras ou pela "tripidação" do autofalante no console do aparelho também atrapalha um pouquinho. No entanto, no meu aparelho, mesmo o arquivo original sendo reproduzido a 100% do volume causa alguma distorção e vibração que inviabiliza o uso nessa condição. Com relaçao à velocidade de reproduçao, o melhor resultado que encontrei foi o Rate = 51.

[daltonmont]

Boa Noite pessoal!!!
Olá Wallace, tenho um NUVI 260W (comprado nos EUA) e tenho o mesmo problema do CSA. Quando mudo para o arquivão de 14 mega ele fica mudo. O meu arquivo original (Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm) também só tem 1.38 mb. Como posso resolver esse problema???
Agradeço antecipadamente.

Dalton Monteiro - Maceió

[Wallace]

Eu lhe mando o arquivo modificado, mas para isso voce precisa me informar seu e-mail.
Pode fazer isso me enviando um e-mail: wallacemjr@yahoo.com

[lacombe]

Manda para mim tb ! arvani2005@gmail.com

Tenho um Garmin XT no meu HTC Touch Pro e a danada da Raquel não quer falar....

Valew.

[Wallace]

Calma ai.
O original não funciona ou é o modificado com 14 Mb que não funciona.
Qual o tamanho do seu original.
Se é que tem este tipo de arquivo.

[dazhdbogg]

rfbliu;
eu baixei o raquel modificado, sem alteração de voz.
abri o arquivo com Notepad e notei que ainda tem uma palavra "esquera".
pergunta: como editar esse arquivo .vpm?
pode ser com o notepad como nos arquivos de texto .gtt?

abraço

[Wallace]

Como muito acontece falta atenção e leitura.
E era somente ler o topico desde o inicio com atenção:

Compartilhando conhecimento com a comunidade, descobri que o arquivo de voz foi editado com o TTSVoiceEditor, um programa free disponível para download na internet.
Xandão

[danielsc]

Olá Pessoal,

Sou novo no assunto e acabei de comprar (ou melhor, compraram pra mim) um Nuvi 205 dos EUA.
Baixei a voz indicada neste forum mas não consegui fazê-la funcionar... Alguem tem alguma dica?

Obrigado,
Daniel

[rfbliu]

Seu GPS não tem suporte para esse tipo de voz. Essa voz é TTS ( Test to Speech ) que fala o nome das ruas. O seu modelo não fala o nome das ruas.
Por isso não irá funcionar.
[]´s

[ajceara]

Wallace remeti um e-mail para o seu e-mail que citou acima, estou com o mesmo problema, os aquivos de voz que estão no meu nuvi 255 não estão dizendo o nome da rua, quando coloco o de 14mb ele fica mudo e o de 1,422 não fala o nome da rua, por favor me passa o arquivo de voice que fala o nome da rua normal, espero sua ajuda.

aqui vai meu e-mail: ajmrceara@yahoo.com.br
por favor me mandem o aquivo de voz da raquel que fala o nome das ruas, os que tenho aqui são estes dois que citei acima, um menor que não fala o nome o o maior fica mudo.
Desde já agradeço a todos.

[bbruce_gps]

Celio, eu modifiquei o arquivo original do 255 W.
Esta funcionando pelos testes que fiz.
Vamos ver o quanto melhora.
Me passa seu e-mail para eu lhe enviar.
Se quiser tenho a parte de texto modificada também, mas ai é bom me passar o seu arquivo de texto para eu verificar se esta na mesma versão para voce não ter problema.

Olá,

Tenho um 260W e o arquivo original tb não chega a 2MB, teria como você me mandar seu arquivo ?

Obrigado

[Wallace]

Se não me enviar um e-mail não tenho como lhe enviar, mas entenda que seu arquivo original tem que ter 1,4 Mb ou não vai funcionar.
Se tiver um arquivo de tamanho diferente tem que enviar o seu arquivo para ser modificado.
Meu e-mail: wallacemjr@yahoo.com

Outra coisa, tem que falar o nome da via com a arquivo original.
O nosso arquivo só acerta algumas coisas do original, mas para tanto o original tem que estar funcionando antes.

[hardiskva]

Boa tarde a todos,

Sou novo e possuo um 205w. Existe em algum lugar como puxar novas vozes?! Ou alguma com melhorias? Lembrando que ele não lê mp3 e não lê nome de rua.

[gustavoazeredo]

Wallace,
Meu GPS também é um nuvi 255W comprado nos estados unidos..... e também ficou mudo quando eu instalei essa correção de voz.
Abraço

[Wallace]

E ?

[mauro piragine]

o garmin 205w tem text to speech?

[nqnnospam]

https://buy.garmin.com/shop/shop.do?pID=13432#specsTab

[rafabs20]

Olá pessoal, tenho um Garmin nuvi 205 e estou atrás do arquivo de voz em português, comprei o meu nos EUA e não tem essa opção. Eu coloquei o arquivo de 14 mega da Raquel mas não apareceu a opção para eu selecioná-lo. Alguém pode me enviar o arquivo ???
Meu email é: rafabs20@gmail.com

[nqnnospam]

Atualize via Webupdater.

[fbraggio]

Eu tenho o Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm mas não tenho o .sum deste arquivo, como nas demais linguas que estão no meu GPS, alguem poderia disponibilizar o link para baixar ?

Obrigado
Fabio
fbraggio@hotmail.com

[nqnnospam]

Não precisa, pelo menos é assim no Nuvi 360.

[fbraggio]

Pois é, mas percebi que não consigo selecionar uma voz que não tenha o correspondente .sum !!

Baixei uma voz do site da Garmin (Dr.Nightmare), só tinha .vpm (DrNightmare.vpm) e aconteceu o mesmo com a voz da Raquel que tenho no meu GPS (só o .vpm e não o .sum). Nao consegui selecionar a voz do Dr.Nightmare.

por isso acho que tem que ter o .sum para conseguir selecionar na lista de vozes...

Alguma dica, pessoal ??

[aloss]

Raquel "tropicalizada" para o 765T

Pessoal, disponibilizei uma versão com melhorias de pronuncia e vocabulário no link abaixo (exclua o espaço no "r apidshare" do link abaixo):
http://r apidshare.com/files/261576302/Portuguese_765T.zip

Neste arquivo tem também o texto (menus, icones, mensagens, etc) traduzido para o 765T... é o fim dos "ecrãs", "ficheiros" e cia.

Abraço,

Xandão

[renan_silva]

Wallace.

boa tarde, também estou com o problema da voz da raquel para 255w americano.

vc conseguiu o arquivo que corrige os erros, mas que roda neste GPS?

Eu consegui um que era muito maior, mas que deixou mudo o GPS.

att.
Renan

dr.renan@uol.com.br

[Wallace]

Dr Renan,

Muito chato isso.
Primeiro me envia mensagem direto e lhe respondi.
Voce afirmou que não lhe atendeu e ai posta a mesma coisa aqui.
A não satisfeito ainda me envia MP.
O forum esta aqui para ser usado e não bastando não leu a mensagem na minha assinatura.
Isso porque eu trabalho basicamente com comunicação via e-mail nos meus negocios e e-mails fora disso só atrapalham meu trabalho.
O que posso contribuir com informação que sei sobre GPS e projeto TrackSource o faço aqui no forum (como muintos).

[fermok]

Amigos, sou novato no forum e no uso do GPS, desde já me desculpo por alguns erros decorrentes da falta de experiência...!
Assim como foi postado anteriormente, possuo um 205, onde consigo a voz em portugues br?
Abraços!

Fermok

[fermok]

Primeira besteira que faço por aqui, só depois de postar que li a mensagem do nqnnospam recomendando atualizar pela web, pois é, conseguir atualizar, só não testei ainda.
Abraços!

[iberems]

Fermok

Verifique se a Bateria do Nuvi está plenamente carregada.
Você já registrou seu Nuvi 205 no MyGarmin? Este é o primeiro passo.

Para registrar => https://my.g a rmin.com (tirar os espaços de garmin e não esquecer do s do https)
mudar o idioma para portugues
abrir uma conta nome do utilizador e palavra-passe (lembre-se você estará com portugues de Portugal)
ligar um cabo USB - mini USB do computador ao seu Nuvi 205 (custa R$10,00)

Entrar na conta criada
Selecionar [Registro] e após selecione [Dispositivos Garmin]

A qualquer momento você poderá ser solicitado a autorizar o download de um Plug-in. Se isto ocorrer instale-o (download for Windows) e volte a entrar no site e na sua conta e refaça os passos anteriores. {Lembre-se Portugal Rs Rs Rs} O programa testa e verifica o plug-in e após dá a ID do produto.

Entra na conta, selecione Registro, selecione Dispositivo Garmin
Agora leia na etiqueta na parte de tras do seu Nuvi o número de série e escreva no local apropriado e clique em [seguinte]
Ele acha o seu Nuvi e agora você aceite {os termos e condições} Leia antes se quizer, mas não tem nada demais.
{ Pronto seu Nuvi está registrado}
Clique em transferir para o dispositivo ( A Garmin vai atualizar seu "sistema operativo" Rs Rs Rs) ( Demora um pouco. não se preocupe) Siga as instruções ao pé da letra.
Não desligue o nuvi após desplugá-lo da USB do Computador. Deixe-o trabalhar. (Foi por isto que ele tinha que estar com a bateria carregada).
Após a tela dele voltar ao Normal ligue-o novamente ao computador através da USB. Espere uns 30 segundos e ainda na sua conta do MyGarmin clique em {Encontrar dispositivo} e após em seguinte.

Ir agora para http://w w w 8.g a rmin.com/products/webupdater/howtoinstall.jsp ( tirar os espaços em branco)
Após a palavra STEP1 clique em Download
Escolhe o seu sistema operacional e aceite ( I agree to the above ...) e faça o Download do WebupdaterforWindows

Após o Download , instala-lo e executa-lo (NEXT)

O Webupdater solicita a ligação do seu Nuvi 205 ao computado. Após clique em (Find Device) e após em (Next)
O programa pode por sua própria conta atualizar alguma coisa a mais se assim achar necessário
Após Clique em (Proceed to Check for aditional ...)
Selecione o que quizer e Voice, Brazilian Portuguese
Clique Next
Após a indicação que a operação foi concluida com sucesso desplugue-o do computador. Claro, através do comando no computador de Remover Hardware com Segurança
Aguarde o Nuvi Voltar ao normal.
No Nuvi siga os passos Ferramentas => Definições => Idioma => Voz => Portugues Brasil e volte tudo
Pronto
Abraços e boa sorte

[RUD BH]

O seu não tem o lane assist (ou algo assim).
Pode ser isso.
Pode ser arriscado para qualquer um que não tenha um modelo T usar seu arquivo.

Wallace bom dia,

Pode me ajudar me mandando como colocar o arquivo da voz reformulada no NUVI 205W ....
baixei os arquivos ai e coloquei na pasta voice do gps e mesmo assim nao reconheceu o arquivo quando tento puxar em VOZ aparece Nenhum arquivo. (logico que deletei todos e deixei so o da raquel)

[patfenelon]

Pessoal,
Meu marido me deu um garmin nuvi 255w comprado nos USA. No pacote vinha apenas um mapa base de mais de 1GB, carregador de carro e ventosa. Ele não comprou memory card pois o aparelho já vinha com uma memória interna de 2GB.
Apesar de ser completamente leiga consegui deixar o GPS perfeito (pra mim) apenas com as dicas e links dos sites do projeto tracksource e portal GPS. Não comprei nada, nem memory card e peguei um cabo USB que eu tinha em casa pra conectar o aparelho com computador.
Basicamente, o que eu fiz foi o seguinte:
- Assisti ao tutorial http://w ww.cur sosdegps.c om.br/cursos/gpstm/mapas/instalando.html (Tirem os espaços)
- Baixei o mapsource da garmin
- Fiz uma cópia do aparelho em meu computador, por segurança, conforme avisado no fórum.
- Instalei o TRC-Brasil e TRU-SP do projeto tracksource. Os mapas são excelentes e bem detalhados.
- Baixei o arquivo de radares PoiRadares_Moises_180509.zip e coloquei o Poi.gpi na pasta poi do GPS. Com isso recebo aviso com voz indicando o tipo de radar e a velocidade máxima.
- Baixei o arquivo colocado pelo rfbliu neste fórum h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 1 0 0 5 0 5 5 6 7 / 6 a 7 8 2 5 1 c / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l 2 . h t m l
- Renomeei o arquivo unziped para Portuguese_Brazilian_Raquel.tts e copiei para a pasta voice do GPS.
- No menu do GPS selecionei a linguagem speak Portuguese Brazilian Raquel TTS. Com isso o GPS agora fala o nome da rua (Ex vire a direita na rua X)
Ficou perfeito.
Gostaria de agradecer a todos os colabores do fórum, vocês fizeram um trabalho incrível.
[]s Patrícia

[juliogau]

Boa Noite pessoal!!!
Olá Wallace, tenho um NUVI 265WT (comprado nos EUA) e estou com o mesmo problema (de tamanho do arquivo). Quando mudo para o arquivo com 14 megas ele fica mudo. O meu arquivo original (Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm) também só tem 1.38 mb. No aguardo de sua atenção.

Agradeço antecipadamente.

Julio Cezar - Rio de Janeiro
juliogau@gmail.com

[Deodato Moura Silva]

Olá Wallace, estou com o mesmo problema do Júlio, vc pode mandar para mim também? Obrigado.
Deodato
deodato2002@msn.com

[Deodato Moura Silva]

Ah, meu Nuvi é o 265W.

[Wallace]

Pessoal não tenho acessado o forum, então os proximos é bom me pedir direto no e-mail e já informa o tamanho do seu arquivo original.

[arvoredo]

No último mês teve uma atualização da Raquel no Webupdate, pelo menos para meu Nuvi 760. Alguém já mexeu (corrigiu) essa versão atualizada?

[edgarszi]

Olá Pessoal!

Parabéns pelo trabalho! Ficou ótimo! Estou utilizando essa voz reformulada no meu nuvi 760, e funciona perfeitamente!

Apenas como sugestão, na minha opinião, a voz poderia ser acelerada ainda um pouquinho mais.

Um abraço,

Edgar.

[wssoares09]

Nossa, 25 visualizações e nenhum comentário !!!
Comentem aí galera !!!

[]'s

VLW AI PELA CORREÇÃO MELHOROU BASTANTE.

[adrianorosario]

rfbliu,

Para o modelo nuvi 1300 funcionou (muito bom), mas para o modelo nuvi 260w o aparelho ficou mudo, mas como o meu é o 260w continuo com a Raquel falando errado.

[fenix]

nao tem esta foz da raquel mais sexy nao tipo
vai amor entra a direita vai
asssim
assim entra a direita
uiiiiii vou reformular uma rota para vc me achar gatao.
ou uma voz com ela ja meio que com tpm?
Craio eu ja falei que era para virar a direita a 500 metros
na hora de reformular rota ela fala : vamos discutir nossas relacoes

[arvoredo]

Sobre mudar o tom de voz, estive buscando algo parecido esses tempos. Parece que para mudar o tom, timbre ou entonação é preciso fazer fonemas novos , que são as "letras" da linguagem falada.

Tem um pessoal muito paciencioso que fez uma voz de bebum para o Inglês , reformulando os fonemas, mas infelizmente testei e não funciona para Português porque a dicção fica toda errada, já que os fonemas não estão em Português .

[tagua]

Tenho um nuvi 780 comprado nos eua e ele não fala os nomes das ruas nem aki no Brasil nem nos eua. Tem como colocar esse arquivo no meu nuvi? ele funcionará?

[bobin]

Embora o amigo tenha avisado no tópico principal, mas mesmo assim irei perguntar: Alguém já fez um teste para saber se as vozes funcionam em um aparelho sem o Text-to-Speech ?

Obrigado pessoal,

BoB

[Rodrigo Mickey]

Fermok

Verifique se a Bateria do Nuvi está plenamente carregada.
Você já registrou seu Nuvi 205 no MyGarmin? Este é o primeiro passo.

Para registrar => https://my.g a rmin.com (tirar os espaços de garmin e não esquecer do s do https)
mudar o idioma para portugues
abrir uma conta nome do utilizador e palavra-passe (lembre-se você estará com portugues de Portugal)
ligar um cabo USB - mini USB do computador ao seu Nuvi 205 (custa R$10,00)

Entrar na conta criada
Selecionar [Registro] e após selecione [Dispositivos Garmin]

A qualquer momento você poderá ser solicitado a autorizar o download de um Plug-in. Se isto ocorrer instale-o (download for Windows) e volte a entrar no site e na sua conta e refaça os passos anteriores. {Lembre-se Portugal Rs Rs Rs} O programa testa e verifica o plug-in e após dá a ID do produto.

Entra na conta, selecione Registro, selecione Dispositivo Garmin
Agora leia na etiqueta na parte de tras do seu Nuvi o número de série e escreva no local apropriado e clique em [seguinte]
Ele acha o seu Nuvi e agora você aceite {os termos e condições} Leia antes se quizer, mas não tem nada demais.
{ Pronto seu Nuvi está registrado}
Clique em transferir para o dispositivo ( A Garmin vai atualizar seu "sistema operativo" Rs Rs Rs) ( Demora um pouco. não se preocupe) Siga as instruções ao pé da letra.
Não desligue o nuvi após desplugá-lo da USB do Computador. Deixe-o trabalhar. (Foi por isto que ele tinha que estar com a bateria carregada).
Após a tela dele voltar ao Normal ligue-o novamente ao computador através da USB. Espere uns 30 segundos e ainda na sua conta do MyGarmin clique em {Encontrar dispositivo} e após em seguinte.

Ir agora para http://w w w 8.g a rmin.com/products/webupdater/howtoinstall.jsp ( tirar os espaços em branco)
Após a palavra STEP1 clique em Download
Escolhe o seu sistema operacional e aceite ( I agree to the above ...) e faça o Download do WebupdaterforWindows

Após o Download , instala-lo e executa-lo (NEXT)

O Webupdater solicita a ligação do seu Nuvi 205 ao computado. Após clique em (Find Device) e após em (Next)
O programa pode por sua própria conta atualizar alguma coisa a mais se assim achar necessário
Após Clique em (Proceed to Check for aditional ...)
Selecione o que quizer e Voice, Brazilian Portuguese
Clique Next
Após a indicação que a operação foi concluida com sucesso desplugue-o do computador. Claro, através do comando no computador de Remover Hardware com Segurança
Aguarde o Nuvi Voltar ao normal.
No Nuvi siga os passos Ferramentas => Definições => Idioma => Voz => Portugues Brasil e volte tudo
Pronto
Abraços e boa sorte

iberems, cara.. vc é fera, mas vou te falar que fiquei com medo dessa mensagem heheheh...

Bom, eu sou mto novato no GPS tb, acabei de comprar um 205 nos EUA e consegui colocar os mapas tranquilo, eu só to com uma(s) dúvida(s) ainda... eu usei o GPS 1 vez só, e deu a impressão de que a mulher falou em portugues, agora só não me lembro se é de Portugal, eu fui nas ferramentas e realmente na parte de voz não tem brazilian, ta escolhido britsh... tem que cadastrar e fazer todos esses 500mil passos para poder atualizar ou só baixar o webupdater já funciona?

Outra coisa, eu não entendi bem, mas eu não vou poder ouvir a mulher falar o nome da rua? isso não tem como mudar mesmo ou no webupdater da pra mudar?

Abraços,
Rodrigo

[marcoshayun]

Meus caros,

Sou novato e acabei de comprar um Nuvi 1490T e uma das coisas que mais me incomodava eram as falas estranhas da nossa querida Raquel. Quando descobri esse tópico imediatamente baixei o arquivo e instalei a excelente contribuição do companheiro. Eu já tinha perdido dias editando os textos do Português-PT para um Português-BR.
Mas tem uma coisa que continua sendo narrada de maneira estranha, eu até entendo o porquê, mas não sei corrigir. Toda vez que uma Rua ou Avenida tem a palavra E (Exemplos: Costa E Silva, Quarenta E Dois, etc.), a madame cisma de ler Costa Leste Silva e Quarenta Leste Dois. Ela simplesmente está entendendo o "E" como "Leste", dos pontos cardeais.
Uma vez que moro em um condomínio onde todas as ruas são numeradas, torna-se um pouco irritante. Como faço pra mocinha entender que nem todo E sobre a face da terra significa Leste?
Desde já agradeço aos gurus do forum pela ajuda...

Um abraço,

[joaofelipe.motta]

amigos.. alguem tem a voz da raquel para o gps nuvi 205w.. mas o meu nao fala o nome das ruas... e estou com o audio em espanhol pq os arquivos que baixei da voz nao funcionaram.

abs

[ZoinhoSCCP]

Alguem pode me mandar o arquivo .sum, pois aqui ainda não funcionou.

felipemorselli@hotmail.com

[sptjames]

Fiz exatamente isso que v. disse ter feito, mas o lance de renomear o arquivo com extensão .TTS não rolou, foi inócuo, porque todos os outros arquivos são .VPM, e o que funcionou foi o .VPM normal do aparelho.

Nota: também tenho um 255W.

Saudações.

Pessoal,
Meu marido me deu um garmin nuvi 255w comprado nos USA. No pacote vinha apenas um mapa base de mais de 1GB, carregador de carro e ventosa. Ele não comprou memory card pois o aparelho já vinha com uma memória interna de 2GB.
Apesar de ser completamente leiga consegui deixar o GPS perfeito (pra mim) apenas com as dicas e links dos sites do projeto tracksource e portal GPS. Não comprei nada, nem memory card e peguei um cabo USB que eu tinha em casa pra conectar o aparelho com computador.
Basicamente, o que eu fiz foi o seguinte:
- Assisti ao tutorial http://w ww.cur sosdegps.c om.br/cursos/gpstm/mapas/instalando.html (Tirem os espaços)
- Baixei o mapsource da garmin
- Fiz uma cópia do aparelho em meu computador, por segurança, conforme avisado no fórum.
- Instalei o TRC-Brasil e TRU-SP do projeto tracksource. Os mapas são excelentes e bem detalhados.
- Baixei o arquivo de radares PoiRadares_Moises_180509.zip e coloquei o Poi.gpi na pasta poi do GPS. Com isso recebo aviso com voz indicando o tipo de radar e a velocidade máxima.
- Baixei o arquivo colocado pelo rfbliu neste fórum h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 1 0 0 5 0 5 5 6 7 / 6 a 7 8 2 5 1 c / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l 2 . h t m l
- Renomeei o arquivo unziped para Portuguese_Brazilian_Raquel.tts e copiei para a pasta voice do GPS.
- No menu do GPS selecionei a linguagem speak Portuguese Brazilian Raquel TTS. Com isso o GPS agora fala o nome da rua (Ex vire a direita na rua X)
Ficou perfeito.
Gostaria de agradecer a todos os colabores do fórum, vocês fizeram um trabalho incrível.
[]s Patrícia

[Bonusman]

Adquiri um Nuvi 265W e gostaria de atualizar a vozx da Raquel. Alguem poderia disponibilizar o arquivo?o Original tem 1,7 MB.

E-mail bonusman2@gmail.com

Obrigado.

[lipearu]

no meu caso nao deu certo. acho que o meu nao eh TTS. Garmin nüvi 200.

[NETO KASKA]

valeu, vou testar por aqui no nuvi 255 que trouxe dos EUA

[bbruce_gps]

Estou tendo o mesmo problema que vc. Notei que onde escreveram instruções do mapa com 'E' o GPS fala LESTE. Aconteceu comigo ontem na "Vinte E três de maio", ele falou, "Vinte Leste três de maio".

Editei o arquivo VPM ontem, mas não tem nenhum LESTE daquela forma. Se alguém souber como corrigir por favor me avise.


Valeu!

Meus caros,

Sou novato e acabei de comprar um Nuvi 1490T e uma das coisas que mais me incomodava eram as falas estranhas da nossa querida Raquel. Quando descobri esse tópico imediatamente baixei o arquivo e instalei a excelente contribuição do companheiro. Eu já tinha perdido dias editando os textos do Português-PT para um Português-BR.
Mas tem uma coisa que continua sendo narrada de maneira estranha, eu até entendo o porquê, mas não sei corrigir. Toda vez que uma Rua ou Avenida tem a palavra E (Exemplos: Costa E Silva, Quarenta E Dois, etc.), a madame cisma de ler Costa Leste Silva e Quarenta Leste Dois. Ela simplesmente está entendendo o "E" como "Leste", dos pontos cardeais.
Uma vez que moro em um condomínio onde todas as ruas são numeradas, torna-se um pouco irritante. Como faço pra mocinha entender que nem todo E sobre a face da terra significa Leste?
Desde já agradeço aos gurus do forum pela ajuda...

Um abraço,

[NETO KASKA]

Alguem pode me mandar o arquivo .sum, pois aqui ainda não funcionou.

felipemorselli@hotmail.com

Seque o local da raquel original (2 arquivos sum e vpm).
não esqueçam de tirar os espaços.

h t t p : / / w w w .m e g a u p l o a d . c o m / ? d = T X O L 4 V V X

[NETO KASKA]

Para os NUVI 255W (arquivos tipo .sum e .vpm)
Tomei a liberdade de mudar algumas coisas na voz da raquel (rotatoria mudei para rótula e mais uma série de alterações).
Agora ainda preciso analisar como mudar é o nome das ruas para que a "Raquel" leia corretamente, se alguém se habilita no auxílio, quando pronto coloco a disposição dos amigos.
Temos as pastas com as vozes originais: voices_original_raquel_nuvi225w
e a pasta com os arquivos modificados: voice_raquel_nuvi255w_modif
copie os arquivos e não a pasta para dentro da pasta garmin/voice
se não gostar, copie as originais novamente.

Novo link :

h t t p : / / w w w . m e g a u p l o a d . c o m / ? d = Z E D 8 5 N D H

Desconsidere o link anterior

Neto Kaska

[bbruce_gps]

Tem como editar o nome das ruas ?

Para os NUVI 255W (arquivos tipo .sum e .vpm)
Tomei a liberdade de mudar algumas coisas na voz da raquel (rotatoria mudei para rótula e mais uma série de alterações).
Agora ainda preciso analisar como mudar é o nome das ruas para que a "Raquel" leia corretamente, se alguém se habilita no auxílio, quando pronto coloco a disposição dos amigos.
Temos as pastas com as vozes originais: voices_original_raquel_nuvi225w
e a pasta com os arquivos modificados: voice_raquel_nuvi255w_modif
copie os arquivos e não a pasta para dentro da pasta garmin/voice
se não gostar, copie as originais novamente.

Novo link :

h t t p : / / w w w . m e g a u p l o a d . c o m / ? d = Z E D 8 5 N D H

Desconsidere o link anterior

Neto Kaska

[eltonc]

pessoal,
agradeço desde já a colaboração dos caras com os arquivos
mas os arquivos enviados não funcionaram no meu nuvi 1200!
A opção de Raquel some depois de copia-los para o aparelho.
alguma dica?

abracos

[NETO KASKA]

pessoal,
agradeço desde já a colaboração dos caras com os arquivos
mas os arquivos enviados não funcionaram no meu nuvi 1200!
A opção de Raquel some depois de copia-los para o aparelho.
alguma dica?

abracos

Elton, verifica na pasta GARMIN/VOICE se vc tem 2 arquivos de cada idioma ou um só.
E qual ou quais as extensões do arquivo: exemplo: no nuvi 255w são 2 arquivos (.sum e outro .vpm) de tamanhos pequenos, já em outros modelos os tamanhos são diferentes.
Depois posta a resposta
Valeu

** Em tempo: Sobrou mais um tempinho e consegui mudar mais algumas coisas da "raquel". tipo na "primeiro" entrada, agora está corrigido para "primeira", "quilométros" para "quilômetros" e assim sucessivamente.

Esta versão ainda não postei no endereço para baixar, pois vou dar mais uma conferida em vez de sair largando versões em cima de versões.

Vou postar ainda esta semana e aviso. Ou seja: o link acima é a "velha" Raquel versão 1.1 hehehe!!. Aguardem a Raquel 1.2

Valeu.

[eltonc]

Então,
no meu aparelho tenho os dois arquivos (sum e vpm)
o .sum é pequeno, cerca de 4k se nao me engano.
o .vpm tem cerca de 14m, então o arquivo postado
no inicio dos posts deveria funcionar, não?

Quando coloco na pasta ele sobrescreve o original (devidamente "backupeado")
mas quando ligo a opção Raquel desaparece.

[AlexandreRios]

Senhores,

Tenho um 1200 comprado nos EUA. Como sou quase pré histórico e ainda do tempo da lista de discussão do GPS no yahoo grupos, tô tentando me atualizar em termos de GPS. ontem (30/09) fui fazer o registro do Nuvi e a Garmin fez uma atualização do Firmware em que um novo arquivo de voz raquel datado de 29/09 foi baixado. Como ainda estou tentando aprender a ligar este troço não posso dar nenhum pitaco, mas se algum expert se habilitar tá valendo.

Alexandre
Que gosta mesmo é do E-trex Vista e do 60CSX...

[NETO KASKA]

Vamos lá.
Novidades.
Depois de muito custo fucei e tive que acabar comprando um programa sintetizador de voz.
Como acabei comprando então não se trata de pirataria o que consigo fazer com ele correto?
Sintetizei a voz da "Raquel" e consigo gravar em wave e mp3.
Sendo assim, segue em primeira mão, para vocês baixarem um teste da voz da raquel em .wav para apenas ouvirem e darem seu parecer.

Junto no link disponibilizei a "Raquel para o nuvi 255w" aquele com tamanhos de arquivos menores.
Tomei a liberdade de chamar de Raquel versão1.2, é só copiar e colar na pasta garmin/voice. ( Só copiem os arquivos que estão na pasta Raquel_nuvi255w_vesão1.2 para o GPS, lembrando de salvar seus originais no micro para eventuais problemas).

***Como eu só possuo o nuvi255w, não posso afirmar se funciona nos demais, ficando por conta e risco de cada um a utilização.
A segunda pasta como falei é um teste, somente para ouvir, e se gostarem podemos fazer o arquivo wav ou mp3, para a Raquel falar por exemplo: " Atenção, lombada eletrônica 50 quilometros por hora a frente".
Ai é só colocar na pasta como descrito nos outros tópicos.
Comentem se possível. Repito programa original comprado não é pirataria!!!

ATENÇÃO:nova versão disponível, leiam o tópico na íntegra.
(editado em 10/12/09)

[NETO KASKA]

Então,
no meu aparelho tenho os dois arquivos (sum e vpm)
o .sum é pequeno, cerca de 4k se nao me engano.
o .vpm tem cerca de 14m, então o arquivo postado
no inicio dos posts deveria funcionar, não?

Quando coloco na pasta ele sobrescreve o original (devidamente "backupeado")
mas quando ligo a opção Raquel desaparece.

Elton, infelizmente não tenho o teu modelo para testes. Mas penso que deveria funcionar sim.
Tentou instalar os dois e não apenas o .vpm?

[nqnnospam]

Extremamente louvável a atitude de quem dispõe de seu tempo para ajudar os outros.

Contudo, paralelamente, algo que poderíamos fazer também é encaminhar reclamações à Garmin, informando "os erros da Raquel", e solicitando correções.

[sptjames]

Neto Kaska,

muito obrigado.


Testarei no meu 255W e retornarei para confirmar o funcionamento.


Abraço.

[bbruce_gps]

Tenho um nuvi 760 e ele está lendo a letra 'E' ( somente acontece com E maiúsculo) como LESTE.

Toda vez que uma Rua ou Avenida tem a palavra E (Exemplos: Costa E Silva, Quarenta E Dois, etc.), a rua é lida como Costa Leste Silva e Quarenta Leste Dois.

Alguém sabe como solucionar esse problema ?

[nqnnospam]

Já tentou atualizar a voz (Webupdater)? Meu Nuvi 750 não faz isso.

[bbruce_gps]

Demorou muito para acontecer, mas aconteceu e é muito estranho.

Vou fazer novos testes hoje.

Mas se mais alguém tiver alguma sugestão, podia facilitar.

[sptjames]

Neto Kaska,
muito obrigado.
Testarei no meu 255W e retornarei para confirmar o funcionamento.

Testei e funcionou uma beleza no meu Nüvi 255W - muito obrigado!

As diferenças que eu detetei foram a troca de rotatoria por rótula e quilometros por quilômetros.

Houve mais alguma?

Abraço.

[NETO KASKA]

Sim, tem mais coisas que estou percebendo e atualizando a medida que vou passando por pontos onde a Raquel fala.
O entre na "primeiro" a esquerda , virou "primeira", "segunda" etc...
Vou postar as últimas modificações na Raquel ainda esta semana. Aconselho a instalar esta última que postarei em breve.

[NETO KASKA]

Tenho um nuvi 760 e ele está lendo a letra 'E' ( somente acontece com E maiúsculo) como LESTE.

Toda vez que uma Rua ou Avenida tem a palavra E (Exemplos: Costa E Silva, Quarenta E Dois, etc.), a rua é lida como Costa Leste Silva e Quarenta Leste Dois.

Alguém sabe como solucionar esse problema ?

Bom, pelo que já "fuçei" na voz da Raquel, ela lê o nome das ruas como estão nos mapas.
Ai temos 2 opções:
Ou solicitamos para corrigirem os nomes pelo projeto TRacksource, ou......
Alterar a função E (MAIUSULA) na raquel para que ela fale "e" porém ai ela não falará mais "LESTE".
Não sei se fui claro!,
Se quiserem ou não souberem fazer, me mandem o brasiliam_raquel_.vpm do nuvi 760 por email que mudo para vcs e testem.
netokaska@gmail.com
Valeu

[bbruce_gps]

Resolvi o problema de falar LESTE onde encontra a letra "E". Na verdade, isso ocorre pq a garmin criou abreviações para algumas palavras. No original E = East, só traduziram o East para Leste e se esqueceram do "E". O que fiz foi mudar a letra indicada pela abreviatura pela letra "X". ou seja, se ele encontrar a letra "X" (pouco provável que exista) ele vai ler como LESTE.

Caso alguem esteja com esse problema, entre em contato!

[jose vasni]

poxa, ficou bacana no meu, um salve pros moderadores

[ajceara]

Olá Rodrigo também sou colaborador aqui do portal gps, com o link de radares editados, estou precisando da sua ajuda, estive vendo aqui na sua pasta sobre a voz da raquel reformulada para o nuvi 760, tenho este o nuvi 755T, o qual usa este mesmo pacote de voz raquel que vc reformulou, agora quero saber se você tem alguma versão dessa reformulação mais atual, tipo com o conserto do E para e, para não dizer leste, e outras mudanças, estou aguardando seu contato caso venha a nos disponibilizar um novo pacote reformulado de voz, com o volume original, desde agradeço a sua ajuda.

[NETO KASKA]

A pedidos segue voz da Raquel última versão que fiz.
Desculpem a demora.
Ai vai o link ( nova versão leia o tópico até o final)

[sergio_padua]

Por favor precisod e ajuda para baixar o arquivo Portuguese_Brazilian_Raquel 2.vpm, pois os link aqui consigo baixar até 10.1Mb, depois da problema o arquivo está corrompido.

Alguém poderia postar para mim outro link ou mandar para meu email ?

sergiopaduasilva@gmail.com

[sergio_padua]

Alguém tem esta voz?

Eu vi um tópico mas o link ta com problema.

Me refiro ao arquivo de aproximadamente 14mb com TTS.

[seggia]

NETO KASKA
Saudações
Tenho um nuvi 660 e as vozes são de extensão vpm.
Vc tem uma versão vpm da sua ultima modificação.
Se positivo pode me enviar o link.
Desde já grato,
seggia

[Bethos]

A pedidos segue voz da Raquel última versão que fiz.
Desculpem a demora.
Ai vai o link
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/152850179/f0de257/Portuguese_Brazilian_Raquel_255W.html

Fala galera.
Verifiquei que na pasta Garmin/Voice, cada arquivo *.vpm vem acompanhado de um arquivo *.sum
O arquivo que o nosso amigo Neto disponibilizou é vpm.
O é só substituir o vpm e pronto, mantendo o sum???

Só confirmando o que um outro amigo disse em um dos post's, o arquivo original tem realmente 1.38Mb.

Abraço

[gustavoaco]

Caro Bethos, é isso mesmo. Mantenha o arquivo .sum e substitua o arquivo .vpm. Mas não se esqueça de antes fazer backup no computador do arquivo que será substituído (mesmo que haja o recurso do webupdater).

[rpaul]

Oi pessoal,

baixei aquela versão da nova voz da Raquel com as devidas correções, mas li que algumas pessoas estavam tendo problemas com ela. No final das contas, vale ou não vale a pena instalar no aparelho? Será que já rolou algum review por um dos especialistas do fórum e eu que não encontrei direito?

[]'s...

[ageu_rdo]

por favor wallace poderia me enviar tbm este arquivo menor, ou upar no rapidshare ou outro servidor,
meu e-mail é Ageu_rdo@hotmail.com
obrigado
o meu é um nuvi 260w

[luiz.zanon]

por favor wallace poderia me enviar tbm este arquivo menor, ou upar no portalgps ou outro servidor,
meu e-mail é Ageu_rdo@hotmail.com
obrigado
o meu é um nuvi 260w

Beleza Galera, comprei meu Garmin 265WT ontem aqui no canadá pra levar pro Brasil. Já instalei os mapas do tracksource e acabei de colocar a fala da Raquel postada na primeira página desse tópico, mas não salvei um backup da antiga. tem problema? se tiver, alguém pode postar o original pra eu copiar.

valeu

[regis]

Sem problemas, fiz a mesma coisa (só que o meu 265WT foi comprado nos EUA). Funciona perfeitamente. O link que eu usei para baixar a versão nova e corrigida da voz da Raquel foi esse:
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/152850179/f0de257/Portuguese_Brazilian_Raquel_255W.html

Abraços

[NETO KASKA]

Estou recebendo vários e-mails e mensagens privadas sobre a voz da Raquel TTS.
O seguinte: existem 2 tamanhos de arquivo que a série nuvi utiliza para o sistema de voice TTS.
Um arquivo de aproximadamente 1,4 megas (o meu nuvi 255w é esse) e outro de uns 14 megas.
Um amigo do forum disponibilizou o de 14 megas, fiz as alterações e remeti a ele para testes.
Pelo que ele me respondeu ficou 100%.
Então o seguinte: Vou disponibilizar para baixarem os dois tipos em locais diferentes.
Como saber qual a versão a utilizar no seu nuvi??
Espete o seu nuvi no USB, abra a pasta garmin/voice e veja qual o tamanho original tem o arquivo raquel (.vpm)
Substitua pelo de tamanho idêntico.
Substituiu pelo errado, ficou mudo o gps, instale o correto ou recupere o seu backup.
Para isso: Lembre sempre de fazer o backup do original.
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html
e
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169618452/2a9427f0/raquel_nvi_arquivo_maior14.html

[nqnnospam]

Oi pessoal,
baixei aquela versão da nova voz da Raquel com as devidas correções, mas li que algumas pessoas estavam tendo problemas com ela. No final das contas, vale ou não vale a pena instalar no aparelho? Será que já rolou algum review por um dos especialistas do fórum e eu que não encontrei direito?
[]'s...

Eu estou usando no Nuvi 750, e funciona muito bem, muito melhor que a original fornecida pela Garmin.

[gustavoaco]

Realmente a versão feita pelo Neto Kaska está muito boa.
Estou usando no meu Nüvi 760 desde o domingo, dia 6/12, quando ele me mandou para testes (a versão de 14 mb).
O resultado ficou muito bom. Recomendo o download, principalmente ao amigo que está em dúvida se vale a pena.

[maury sade]

NETO KASKA,

vou direcionar estes comentários a voce, ja que voce é "cara" no assunto voz da Raquel.

Tenho um Nuvi 765T e estou testando a voz raquel_nüvi_760_1.1. Muitos problemas de pronuncia foram corrigidos, mas estou experimentando problemas diferentes. Gostaria da sua ajuda, se possivel:

1- A voz poderia ser um pouco mais alta? Quando uso os alto falantes do veiculo, existe uma diferença de volume da voz da Raquel para a musica que estou escutando. Já verifiquei o controle de volume e ambos estão a 100%. Então quando a raquel interrompe a musica para dar orientações, a voz dela esta baixa se comparada com a musica. Sei que as vezes isto é problema da altura de gravação do Mp3, mas testei com diversas musicas e o problema continua.

2- Ele não fala "Radar a   metros". Às vezes o gps emite um bipe, às vezes um bipe e uma mensagem na tela, ás vezes so a mensagem na tela com fundo cinza, e às vezes nenhum aviso de radares.
Poderia ser algum problema no banco de dados de POIs? Ou seria problema no arquivo de voz?

3- Sempre que ha um aviso de radar (quando funciona, independentemente do tipo de aviso, conforme item 2) e quando estou ouvindo o Mp3, a musica avança, o Mp3 vai para a proxima musica. Alguem teve este mesmo problema??

[seggia]

NETO KASKA,
Instalei seu arquivo maior no meu Nuvi 660 e tudo funcionou bem.
Fiquei com uma dúvida. Vc corrigiu o problema da leitura do e por leste?
No meu gps isto era rotina. pro exemplo, Rua mariz e barros ela fala mariz leste barros. e assim por diante.
Na sua ultima versão vc corrigiu isto?
seggia

[jairom]

Estou recebendo vários e-mails e mensagens privadas sobre a voz da Raquel TTS.
O seguinte: existem 2 tamanhos de arquivo que a série nuvi utiliza para o sistema de voice TTS.
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html
e
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169618452/2a9427f0/raquel_nvi_arquivo_maior14.html

Neto, Primeiro os parabens pelo trabalho. Tá excelente.
Os links não estao funcionando......
O problema era no 4shared.... ja consegui baixar

[luiz.zanon]

Galera,
muito obrigado, agora está funcionando perfeitamente. utilizei o arquivo menor e funcionou. com o arquivo maior não estava funcionando.

parabéns e muito obrigado

Zanon

[luckmed]

talvez nao seja o lugar certo para postar esse duvida , mas esta relacionada a voice da Raquel ... eu baixei o arquivo com as mudanças, porem nao consigo achar a pasta pra colocar na verdade nao consigo entrar no GPS soh as pastas do PC mas nao tem voice e nada ... conecto o meu GPS garminnuvi260W via usb com o pc e nada ... oq estou fazendo de errado ...
grato

[jairom]

talvez nao seja o lugar certo para postar esse duvida , mas esta relacionada a voice da Raquel ... eu baixei o arquivo com as mudanças, porem nao consigo achar a pasta pra colocar na verdade nao consigo entrar no GPS soh as pastas do PC mas nao tem voice e nada ... conecto o meu GPS garminnuvi260W via usb com o pc e nada ... oq estou fazendo de errado ...
grato

Experimenta conectar o GPS(desligado) no PC, e aguarde até ouvir um beep de reconhecimento do PC.
Se isso não acontecer em até uns 3 minutos, desconecte o cabo usb do PC, e conecte em outra porta usb do computador. As vezes, as portas usb não estão muito boas, ou a fonte do micro esta "cansada", e não envia os 5v necessarios pra porta usb, ai demora muito pra econhecer qualquer coisa usb que é conectada.

[jairom]

Testei o aqruivo no meu 255w.

Ficou campeão. Tá perfeito. Só um pequeno erro... ao dizer a palavra acentuada, a Raquel diz: acentuaDADA....

[luckmed]

Deu certo esta funcionando bem
grato

[gcmarini]

Ola,

Alguem ai tem BUSCA do forum: http://www.portalgps.com.br/search.php

Brincadeira: Segue o link, eu consegui baixar no ultimo ai tranquilo.

http://www.portalgps.com.br/viewtopic.p ... l&start=90

Estou recebendo vários e-mails e mensagens privadas sobre a voz da Raquel TTS.
O seguinte: existem 2 tamanhos de arquivo que a série nuvi utiliza para o sistema de voice TTS.
Um arquivo de aproximadamente 1,4 megas (o meu nuvi 255w é esse) e outro de uns 14 megas.
Um amigo do forum disponibilizou o de 14 megas, fiz as alterações e remeti a ele para testes.
Pelo que ele me respondeu ficou 100%.
Então o seguinte: Vou disponibilizar para baixarem os dois tipos em locais diferentes.
Como saber qual a versão a utilizar no seu nuvi??
Espete o seu nuvi no USB, abra a pasta garmin/voice e veja qual o tamanho original tem o arquivo raquel (.vpm)
Substitua pelo de tamanho idêntico.
Substituiu pelo errado, ficou mudo o gps, instale o correto ou recupere o seu backup.
Para isso: Lembre sempre de fazer o backup do original.
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html
e
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169618452/2a9427f0/raquel_nvi_arquivo_maior14.html

[nqnnospam]

Atualizei os links na primeira mensagem, colocando os créditos apropriados. Assim fica mais fácil de encontrar.

Caso haja atualizações nos arquivos, por favor me informem para que eu atualize os links.

Obrigado.

[gcmarini]

Galera, eu usando a ultima versão ai do amigo NETO KASKA de 14mb e continuo com o problema na letra E.

Por exemplo, Costa e Silva é lido como Costa LESTE SIlva.

Como solucionar o problema?

Abraços,

GCMARINI

[bbruce_gps]

Qual o modelo do seu GPS ? Solucionei o problema da letra 'E' para o 765T e 760. Mas se for outro modelo posso te ajudar.

[maury sade]

Este arquivo de voz é responsavel pelo aviso de radares também?

[gcmarini]

Qual o modelo do seu GPS ? Solucionei o problema da letra 'E' para o 765T e 760. Mas se for outro modelo posso te ajudar.

bbruce,

Meu modelo é o mesmo seu, o 765T, qual o procedimento para resolver o problema?

Agradeço a atenção.

[bbruce_gps]

Me passe seu email que te mando minha versão.

Um problema que notei nesse final de semana é que meu GPS está falando "rampi". Ex: Pege a rampi e em seguida.....

[maury sade]

Por gentileza, envie o arquivo para mim também

maurysade@ig.com.br

obrigado

[gcmarini]

Segue ai bbruce.

gcmarini@nutrirapido.com.br

Agradeço sua atenção.

Agora, so pra eu entender as versoes e tudo mais: A sua versao foi vc quem fez ou pegou a de alguem e arrumou? pra nao virar bagunça aqui hehe. E essa sua versao tem um aumento no volume da voz tb ou nao? porque achei a voz do meu (sou novo, estou usando ha 4 dias apenas) muito baixa....

Abraços.

[bbruce_gps]

Olá gcmarini,

Essa voz eu mesmo alterei. Sobre o volume, não me lembro, mas foi uma altura que achei boa, pois no meu GPS estava muito baixo.



BBruce

[henwang]

Olá, eu instalei na pasta voice de meu nuvi 205 a voz da raquel, mas a opçao dela não aparece no idioma de voz de meu aparelho. Como devo proceder?

[gcmarini]

Se vc copiou corretamente o arquivo na pasta Voice, ela deve aparecer. A não ser que seu aparelho não suporte o formato de Voz TTS. Não sei se é o caso...

Mas é pra estar , no meu equipamento : idioma -> Voz -> Portugues Brasilian Raquel.

[maury sade]

O 205 não é compativel com TTS - Não fala nome de ruas.

[seggia]

bbruce_gps
Vc acha que sua versão modificada pode funcionar no 660?
No meu gps o arquivo maior do NETO KASKA continua falando Presidente Costa LESTE Silva.
Vc pode me enviar uma versão corrigida?
seggia

[bbruce_gps]

Olá seggia,

Para corrigir esse problema da fala "Leste" onde encontra a letra 'E' você vai precisar de um editor hexadecimal para mudar a letra 'E' por uma outra pouco usada (Eu usei 'X'). Isso ocorre porque o fabricante criou abreviações para certas palavras, no caso E = EAST.

Para fazer a correção edite o arquivo em um editor hexadecimal e procure a palavra "LESTE". Deverá encontrar algo como:

Código: Selecionar todos

: -.:)..: ).:(..
: (. leste . E .
 oeste . W . sul
 ... S . norte .
 N . norte leste
 ... NE .... nor
te oeste ... NW 
.... sul leste .
 SE .... sul oes
te . SW ....-...

Substitua o 'E' por outra letra, ex: 'X'

Código: Selecionar todos

: -.:)..: ).:(..
: (. leste . X .
 oeste . W . sul
 ... S . norte .
 N . norte leste
 ... NE .... nor
te oeste ... NW 
.... sul leste .
 SE .... sul oes
te . SW ....-...

Obs.: Substitua a letra, não apague simplesmente porque não vai funcionar.
Obs2.: Faça backup do seu arquivo de voz antes da modificação.

Caso não consiga fazer a correção, me mande o arquivo que eu faço e te reenvio.

[Antonio Seixas]

marcoshayun,

acesse o link : http://translate.google.com.br/translat ... hl%3Dpt-BR

Tem muita coisa que vai te interessar.

Antonio Seixas

[gustavoaco]

Caro bbruce_gps,

Segui as suas orientações e funcionou perfeitamente! Obrigado pela dica.

Usei um editor hexadecimal para aplicar as alterações sobre o arquivo de 14 mb disponibilizado pelo Neto Kaska. Feito o teste, a Raquel enfim pronunciou "Rua Presidente Costa e Silva", e não "Leste Silva".

Deixo uma sugestão para quem mais for alterar o arquivo: não troque a letra E pela letra X, porque o X é um número romano e, como tal, é empregado com uma certa frequência em nomes de ruas brasileiras. Se trocar pelo X, a Raquel começará a falar "vire à direita na Rua Pio Leste", em vez de Pio X. Por falar em Pio X, descobri que a Raquel fala "xis" mesmo, e não "dez" . De todo modo, é melhor colocar uma letra menos usada. No meu caso, coloquei o Y (acho q não existe rua com um Y isolado no nome).

Só me pergunto uma coisa: não fará falta, em alguma situação, a perda do código "leste - E"? A modificação não desabilitará eventuais triggers?

Abraço,
Gustavo

[bbruce_gps]

Olá gustavoaco,

Realmente usar a letra 'Y' é mais seguro, mas estou usando a letra 'X' fazem uns 6 meses e não tive problemas....

Sobre a sua sua dúvida quanto a substituição da letra 'E', pelo que li, é apenas uma abreviação e não deve causar problemas....

[seggia]

Caro Gustavoaco
Saudações

Vc . poderia me enviar ou colocar um link para que eu possa baixar o arquivo já corrigido?
Vc tem razão, na minha cidade tem rua Pio X e, acho que não tem nenhuma outra com Y isolado no nome.
Eu não tenho o editor hexdecimal dai não ter como fazer sozinho a sua modificação.
O meu gps é nuvi 660 e usa a voz da raquel com tamanho maior 14 megas. Acho que é igual a sua.
Aproveito para enviar votso de Feliz Natal para vc e toda a turma do Portal.
desde já grato,
seggia
seggia@writeme.com

[seggia]

Caro Gustavoaco
Consegui o editor e fiz a modificação. Vou instalar e testar depois lhe informo.
Grato
seggia

[Celso Maximino José]

Olá pessoal!
Meu Garmin é o nuvi 670. Tentei fazer as correções. Ele aceita os dois arquivos, o menor e o maior, só que não modifica a fala. Funciona ambos da mesma forma, sem correções, isto é, continua nos kilométros e na rotatoría.
Alguém me socorre?
Feliz Natal a todos e muitos kilométros em 2010.
Celso

[NETO KASKA]

Maury
Não é o mesmo arquivo.
Explicando melhor: Podemos personalizar para que os POI´S sejam falados por uma voz que até pode ser da Raquel, por exemplo: gravamos a voz da raquel utilizando um programa que crie um formato wma ou mp3 ( text-aloud é o que eu uso) e assim criamos vários arquivos de som e colocamos em cada pasta dos poi´s, assim ficarão os avisos com a mesma voz da raquel, porém em locais e formatos diferentes.

Att.


Agradeço ao amigo Gustavo que corrigiu o "e" do Leste no arquivo que mudei.
Segue o novo link deste de maior tamanho (14 megas),
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m/file/179881395/9bb2a7cf/Portuguese_Brazilian_Raquel_ar.html

O arquivo menor para o nuvi 255w por exemplo, abri com o editor hexadecimal e não percebi a palavra Leste seguido pela letra "E", alguém que usa a versão de 1.4 megas verificou se as ruas com "e" são pronunciadas erradas?

Este arquivo de voz é responsavel pelo aviso de radares também?

[NETO KASKA]

Atualizei os links na primeira mensagem, colocando os créditos apropriados. Assim fica mais fácil de encontrar.

Caso haja atualizações nos arquivos, por favor me informem para que eu atualize os links.

Obrigado.

Segue o novo link do tamanho maior na mensagem acima.
Grato

[NETO KASKA]

Olá pessoal!
Meu Garmin é o nuvi 670. Tentei fazer as correções. Ele aceita os dois arquivos, o menor e o maior, só que não modifica a fala. Funciona ambos da mesma forma, sem correções, isto é, continua nos kilométros e na rotatoría.
Alguém me socorre?
Feliz Natal a todos e muitos kilométros em 2010.
Celso

Manda teu arquivo vpm original por e-mail: netokaska@gmail.com para ser analisado e se for possível alterá-lo, que é bem provável, mando corrigido.
Boas Festas

[Celso Maximino José]

Caro Gustavoaco
Consegui o editor e fiz a modificação. Vou instalar e testar depois lhe informo.
Grato
seggia

Seggia, v. tem um GPS certamente nas mesmas configurações do meu, que é o 670. V. já conseguiu intalar o arquivo da Raquel com as correções? Se positivo, pode me ajudar, pois ainda não consegui. No cartão SD, onde está o programa Brazil 2010.20 nada modifica. O arquivo aí é de 1,04 mg. No HD interno, onde o arquivo é de 14mg, a voz some, não aparece na opção de voz tts. O arquivo tem que ser renomeado?
Obrigado pela atenção e Feliz Natal e Ano Novo de Paz!

[nqnnospam]

Segue o novo link do tamanho maior na mensagem acima.
Grato

Não achei o link. Você poderia informar novamente para que eu possa atualizar na primeira mensagem? Obrigado.

[Celso Maximino José]

Manda teu arquivo vpm original por e-mail: netokaska@gmail.com para ser analisado e se for possível alterá-lo, que é bem provável, mando corrigido.
Boas Festas[/quote]

Neto: Enviei por e-mail o arquivo vpm. V. recebeu? Alguma novidade?
Grato pela atenção.
Celso

[seggia]

Caro Celso Maximino José
Não tive dificuldades na instalação.
Como fiz: 1-fiz um backup de todos arquivos do GPS.
2- deletei o arquivo de voz da Raquel.TTS.
3- Mantive o outro arquivo da Raquel exitente.
4- Copiei o arquivo novo na pasta de voice com o mesmo nome do arquivo anterior.
5- Desliguei a porta USB , o cabo e reiniciei o gps.
6- Pronto tudo funcionou.
Vou testar a versão com as correções do Leste por e .que fiz.
Eu ainda não tive tempo de testar. Estou estudando um jeito de burlar o limite de 32 arquivos do poiloader para criar um poi de radares muito mais completo do que eu já fiz. Não consegui informação de como fazê-lo. Se alguém souber me diga.
seggia

[Celso Maximino José]

Seggia, obrigado pelas dicas. Já instalei e deu certo. O que estava ocorrendo é que na pasta abaixada tinha dois arquivos. Só deixei o principal e funcionou. Portanto, para os interessados, o nuvi 670 também aceita os arquivos.
Agora sem mais kilométros e rotatorías.
Abs.
Celso

[Celso Maximino José]

Meu agradecimento também ao Neto que viabilizou esse arquivo. Não foi preciso configurá-lo. Está perfeito para o meu aparelho.
Abs.
Celso.

[seggia]

Pessoal
Saudações
Testei no NUvi 660 a última versão, que fiz, já corrigida do arquivo de voz da Raquel e, finalmente funcionou.
Agora a Raquel fala Mariz e Barros em vez de Mariz leste Barros.
O tutorial anteriormente citado modificando, pelo editor de hexa decimal, o L por Y , foi fácil de fazer e funcionou sem problemas.
Gostaria de agradecer o espirito colaborativo e dizer que só assim ,trocando conhecimentos, é que todos podemos crescer.
seggia

[bbruce_gps]

Olá seggia,

Concordo plenamente!

Não sei se farão algo, mas entrei em contato com a garmin sobre a voz. O email foi encaminhado para o setor que analisa esse tipo de problema. Agora é só esperar sentado! rs....



Abraço

[dreh]

baixei hoje pelo webupdater a voz da raquel para o 255w com 1,789 mb
tem melhoria para essa voz?

[soldeace]

baixei hoje pelo webupdater a voz da raquel para o 255w com 1,789 mb
tem melhoria para essa voz?

Também baixei. Essa aí é a Raquel 1.1 da Garmin. Fiz aqui a comparação e estranhamente a Raquel disponibilizada por nosso amigo forista está bem melhor que o update da Garmin. Além dos "quilométros" e das "rotatorías", ela continua não pronunciando acento agudo no nome das ruas.

Aliás, isso achei estranho. Como vocês conseguiram corrigir isso? Deveriam é pedir emprego na Garmin, hehe.

[dreh]

mas então, minha dúvida é se posso substituir por essa do fórum, mesmo sendo tamanha diferente

[dreh]

bom acabei pegando o arquivo do tópico, e a partir dele atualizei o mais novo que baixei do site da Garmin.
na verdade o que atualizaram na Garmin já estava atualizado nesse do tópico!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[dreh]

Em algum lugar eu li que alguém colocou a Raquel para dizer: "Em 300 metros vire à direita na Rua A e em seguida vire à esquerda na Rua B", ao invés de dizer apenas "Em 300 metros vire à direita na Rua A e em seguida vire à esquerda". (o meu está como nesse último)
Como aprendi a personalizar a voz, gostaria de saber de que forma posso modificar isso.

[phninke]

Dreh, você que já está testando a nova voz da Raquel no Nuvi aqui no Espírito Santo, já observou se ela está pronunciando a sigla das rodovias estaduais (ES) como "E"-"S" ou "Es" como notei que está ocorrendo no Nuvi 765? No caso a ES-060 só ouvi a pronúncia "Es 060", ao invés do esperado "E-S 060".
Da mesma forma, alguém que more nos estados com siglas: BA, PA, SE, RO, TO, PI... etc, poderia me dizer como está a pronúncia. Se está falando B-A ou "Bá", P-A ou "Pá" e assim por diante.

[dreh]

ela fala E-S corretamente

[phninke]

É, estranho.

No nuvi 765T eu só ouço ela falar "Es" e não "E-S"...

[dreh]

Desculpe, me equivoquei.... na verdade ela diz, por exemplo, quando passa na ES-060: "Espírito Santo zero-sessenta"
Por enquanto só passei nessa, não sei em outras.

[NETO KASKA]

Desculpem a demora, segue para os que tem o nuvi 670 a voz da RAQUEL reformulada (quilômetros e não quilométros e demais alterações).
Como não tenho este modelo não pude testar.
Aguardo o feedback.

Bom 2010

h t t p : / / w w w .4 s h a r e d .com/file/196081250/493e96cd/Portuguese_Brazilian_Raquel_67.html

[NETO KASKA]

Meu agradecimento também ao Neto que viabilizou esse arquivo. Não foi preciso configurá-lo. Está perfeito para o meu aparelho.
Abs.
Celso.

Estamos aqui para ajudar, penso que se cada um de nós der sua contribuição certamente haverão melhorias contínuas...
Isto vale para a nossa vida como um todo e não somente para o forum e nossos GPS.

[Bernando]

Pessoal, quem poderia me mandar o arquivo da Voice Raquel Reformulada para o GPS 255W (tamanho do arquivo 1,4 mb)?

e-mail: ber_sahm@yahoo.com.br (entre o ber e o sahm há um traço baixo _ )

Obrigado.

[renatocdiniz]

Alguem poderia colocar ai o link para baixar o arquivo da raquel em que avisa os radares e coisas mais para o Nuvi 260W. Obrigado...

[Arival Miranda Lopes]

Pessoal, já tentei várias vezes baixar a Raquel reformulada pelos links que alguns colaboradores forneceram e não consegui. Se alguém puder me mandar a última versão, agradeço. Meu e-mail é arival.lopes@terra.com.br e o meu gps é o Garmin 1370T. Grato.

[NETO KASKA]

Pessoal, quem poderia me mandar o arquivo da Voice Raquel Reformulada para o GPS 255W (tamanho do arquivo 1,4 mb)?

e-mail: ber_sahm@yahoo.com.br (entre o ber e o sahm há um traço baixo _ )

Obrigado.

O link está na primeira página deste tópico, e acabei de testá-lo e está 100%, mesmo assim segue abaixo:
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html
Não esqueça de tirar os espaços em branco entre as letras até o ".com/file/......"

[NETO KASKA]

Pessoal, já tentei várias vezes baixar a Raquel reformulada pelos links que alguns colaboradores forneceram e não consegui. Se alguém puder me mandar a última versão, agradeço. Meu e-mail é arival.lopes@terra.com.br e o meu gps é o Garmin 1370T. Grato.

Antes de ficarmos postando várias versões de voices "raquel", precisamos verificar se as versões disponibilizadas no link não funcionam para os demais modelos da Garmin. ( Até para não congestionar o tópico e o portal ).
Sendo assim, sugiro os seguintes passos:

* Verifique o tamanho do seu arquivo original dentro da pasta garmin/voice do aparelho.
* Faça um backup dos 2 arquivos raquel . vpm e .sum para seu micro.
* Se o seu arquivo original .vpm tiver o tamanho de 1,4 megas baixe o link onde descreve "arquivo_menor" e obviamente se seu arquivo tiver o tamanho de 14 megas baixe o outro e faça o teste.
* Se não funcionar nenhum desses, mande seu arquivo original por e-mail que tentaremos alterá-lo e lançamos no tópico para todos.
Foi assim que aconteceu com o modelo nuvi 670, leiam acima.
Valeu

[NETO KASKA]

Alguem poderia colocar ai o link para baixar o arquivo da raquel em que avisa os radares e coisas mais para o Nuvi 260W. Obrigado...

Por mais que possa parecer estranho, a voz da Raquel que auxilia na navegação (sistema TTS) não é a mesma que "fala" os radares, lombadas e afins. Vou tentar explicar melhor:
A voz da raquel fica no diretório Garmin/Voice e serve somente para o sistema TTS. Os indicativos e sinais de alertas de pardais,policia e demais, ficam no diretório garmin/poi, e são compilados pelo programa poiloader gerando um arquivo único chamado "POI.GPI".
Se programarmos os avisos de pontos "pois" com arquivos de sons .wav (wave) (alguns modelos aceitam .mp3), podemos colocar qualquer voz para dizer por exemplo: "Atenção, lombada eletrônica limite 50 km por hora".
O que eu fiz, foi colocar a mesma voz da raquel através de um outro programa sintetizador de vozes que gera um arquivo .wav
Portanto, o fato da Raquel falar os poi´s não tem nada haver com o a voz do sistema TTS.
Não sei se deu prá entender.
Se alguém quizer um exemplo dos arquivos .wav juntos com os arquivos .gpx segue um exemplo no link abaixo:
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/206457050/2a12bc36/exemplo_lombada_Eletronica_voz.html

[narbow]

Pessoal, quem poderia me mandar o arquivo da Voice Raquel Reformulada para o GPS 255W (tamanho do arquivo 1,4 mb)?

e-mail: ber_sahm@yahoo.com.br (entre o ber e o sahm há um traço baixo _ )

Obrigado.

O link está na primeira página deste tópico, e acabei de testá-lo e está 100%, mesmo assim segue abaixo:
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html
Não esqueça de tirar os espaços em branco entre as letras até o ".com/file/......"

Pois é.... já o link para o arquivo maior está informando que o arquivo não é valido (acho que o link deve estar quebrado...
Tem como atualizar??

Obrigado!!

[nando_ito]

no meu nuvi 205w comprado no japao fica mudo

[NETO KASKA]

Pessoal, quem poderia me mandar o arquivo da Voice Raquel Reformulada para o GPS 255W (tamanho do arquivo 1,4 mb)?

e-mail: ber_sahm@yahoo.com.br (entre o ber e o sahm há um traço baixo _ )

Obrigado.

O link está na primeira página deste tópico, e acabei de testá-lo e está 100%, mesmo assim segue abaixo:
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html
Não esqueça de tirar os espaços em branco entre as letras até o ".com/file/......"

Pois é.... já o link para o arquivo maior está informando que o arquivo não é valido (acho que o link deve estar quebrado...
Tem como atualizar??

Obrigado!!

Desculpe a demora,
segue o link no arquivo MAIOR : (não esqueçam de tirar os espaços em branco no inicio do link)
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/179881395/9bb2a7cf/Portuguese_Brazilian_Raquel_ar.html

[Gilberto Camp]

Instalei esse último arquivo em meu 760. Deve ter algo errado. Ele está dizendo "rotatoría".

[rtsouza]

Pessoal,

Li aqui que alguns colegas tem a Raquel falando "E-S zero sessenta" , quando passa pelo mapa na rodovia ES-060.

O Arquivo que tenho no meu 255W fala "Espirito Santo zero sessenta" ou "Brasil" quando passa em uma BR e "São Paulo" nas SP.

Como posso modificar isso?

Desculpe se já foi falado, mas não encontrei.
Grato

[derf04]

Sabe me dizer se o Müvi 205 tem suporte para voice TTs?

[nando_ito]

no meu tem um arquivo .sum coloquei so o .vmp e nao aparece nada na opcoes.

meu eh nuvi205w

[andrevm]

Amigos,
Por favor, alguem pode me enviar o arquivo de voz da Raquel reformulado para o Nuvi 765T?
Preciso também do arquivo de texto em português brasileiro melhorado...se puderem enviar junto, ficarei muito agradecido.

E-mail: andremagrini@yahoo.com.br

Obrigado e abraços!
André

[sergiohsf]

Eu também gostaria do arquivo, se puderem me enviar agradeço.
sergiohsf@hotmail.com

Abraços,
Serginho

[bbruce_gps]

Segue o link da voz para o Nuvi 765T. Nesse pacote estão também os arquivos de texto corrigidos....


L I N K : h t t p : / / w w w . m e g a u p l o a d . c o m / ? d = 6 9 I G I 1 Y 3


Senha do arquivo: GPS765T

Antes de colocar o arquivo no aparelho, faça backup.....

Qualquer sugestão ou dúvida, estamos aqui para isso....

[Ianaconi]

Alguém tem essa voz pro 285W?

Por favor - diogo.ianaconi@gmail.com

[rceslinski]

Os links para download não estão funcionado...
Dá uma mensagem The file link that you requested is not valid. no 4 share

[rtsouza]

NETO KASKA, baixei seu arquivo para o 255W e ficou muito bom , inclusive resolveu o "bug" da Raquel Carioca no mapa CNBr 2010.30 que eu tinha.
O meu arquivo de voz também era modificado (via editor do turboCCC) mas era baseado na versão 1.1 da Garmin, e deu esse bug quando instalei o CNBr 2010.30 , que sumia quando voltava com o CNBr 2010.20.

O seu arquivo modificado è baseado no 1.0 ou 1.1 da Garmin? Pois com o seu o "bug" não aparece.

Abcs.

[abdulahad]

No caso do 260W posso colocar? e se sim qual deles (sou novato ainda rsrsr). obrigado

[gcruz]

Pretendo colocar a "nova Raquel Reformulada" em meu GPS nuvi 750, e tenho uma dúvida, o arquivo.vpm baixado tem o tamanho de 14.393 KB e o arquivo (Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm) do meu GPS tem o tamanho de 14.733 KB, posso fazer a alteração sem problemas?No caso de positivo, basta deletar o arquivo do meu GPS e após copiar o novo arquivo reformulado de mesmo nome?

[pt2cc]

Caro Gcruz. Faça uma cópia de seu arquivo e guarde-o em local seguro. Eu costumo ter em duas mídias diferentes - HD e Pendrive.... Se der algum pau, é só recolocar o arquivo e tudo certo. No meu nuvi 765T funcionou sem problema algum, certamente vai funcionar no seu também.

[mnemoniac]

olá, desculpe a ignorancia, é meu primeiro gps e não entendo nada.

O meu é um Nuvi 285wt, qual que eu devo baixar?

obrigado!!

[pt2cc]

No primeiro post tem a explicação completa do conteúdo dos arquivos e para quais modelos. Creio que o seu fala o nome das ruas e outras coisas. Leia com atenção e pegue o arquivo adequado ao seu modelo. Lembre-se de tirar os espaços entre as letras do link postado lá. E não se esqueça - FAPDBkp: ou seja, faça cópia do seus arquivos originais e guarde-os bem antes de substituir no seu GPS ou Cartão de Memória.

[Celso Maximino José]

Da moderação:
Favor não duplicar a questão, pois isso atrapalha a organização do forum e o mecanismo de busca

Alo pt2cc
Bom dia!
Você que é de Brasília, por favor, estou indo pra lá próximo mes e gostaria de saber sobre os mapas de Brasília. Qual está mais completo: Tracksource ou 2010.30?
Um abraço e agradeço a atenção.
Celso

[cgs12]

Bom dia, Celso.

Também sou de Brasília e tenho feito alguns testes com os mapas CN 2010.30 (mais recentemente 2011.10) e o Tracksource 10.03. Faço bastante o trajeto entre Plano Piloto e Taguatinga e eventualmente Lago Sul. Nestes locais, julgo que o mapa do Tracksource está melhor. Além de ter um melhor desenho das vias , o roteamento do TS (escolha dos caminhos a percorrer) também é melhor, na minha opinião.

Depois da sua viagem a BSB poste os resultados aqui para sabermos.

Att

Da moderação:
Favor não citar a mensagem imediatamente acima, pois atrapalha a leitura e o mecanismo de busca do site

[pt2cc]

Olá Celso será bom ter você aqui por Brasília.
Pode usar o TSource sem medo de ser feliz. Não sei qual é seu trajeto principal na passagem aqui pelo DF. Se der mais detalhes, talvez possa te ajudardar com algumas dicas. Moro por aqui a muitos anos e conheço bem alguns setores. Nas cidades satélites sou do tipo estrangeiro porque vou pouco, mas dá para o gasto.
Infelizmente o transito em Brasília é tão ruim quanto qualquer cidade grande, nos horários de pico: 7:30 às 18:30 e de 17:30 às 18:30, principalmente. Fora destes horários é só ruim. Acabou aquela história de ruas largas e vazias.... Se chover, lascou. Se alguém furar um pneu.... ferrou. Se um carro de polícia estivar no acostamento, é engarrafamento na certa. Quer dizer, transito chato, muito chato mesmo e lento.
Felizmente aqui se buzina muito pouco ou nada e a grande maioria respeita as faixa de pedestre.
Boas vindas ao DF.
Att, Marcos

[Wallace]

Lembrando que a grande vantagem dos mapas do Tracksource é que se achar um erro ou algo fantante é só avisar que muitas vezes já no dia seguinte tem uma nova versão do mapa.

[Celso Maximino José]

CGS12 e PT2CC
Amigos, quanta atenção! Estarei ajudando na cobertura do XVI Congresso E. Nacional pela Rede Vida de Televisão. Devo estar em muitos lugares centrais. Estarei, na volta sim, relatando o mapeamento da cidade. Só conheço Brasília por cima (avião), mas certamente não irei ter dificuldade.
Obrigado pelas dicas e até
Celso

[Celso Maximino José]

Passando por Brasília... Parabéns pela cidade e pelo mapeamento. Os POI's do Tracksource são imbatíveis. Mapeamento correto nos pontos centrais que frequentei. Alguma dificuldade na ala dos hotéis - sul.
Obrigado a todos
Celso

[NelioOliveira]

Funciona no Garmin Mobile XT para o Nokia E71?

Alguém conseguiu alterar a o arquivo "Portugues_Brazilian_.vpm" do Garmin Mobile XT pra nokia?

no original que tenho ela fala "a fento e finquenta metros vire a direita"... fanha...

não achei resposta disso ainda.

[jbmjunior]

Boa noite amigos,

Primeiramente parabéns pelo excelente trabalho e contribuição de todos os envolvidos no acerto to TTS do nuvi.

Bem, vamos la...

Tenho um nuvi 255wt(não achei essa configuracao no site da garmin ao atualiza-lo, so achei 255w SEM a letra "t" no final), comprado nos EUA.
Li todo o topico e respostas e nao achei algo que tirasse minha duvida.

O tamanho do meu Portuguese_Brazilian_Raquel é 1.789 megas. Não é nem 1.4, nem 14 megas. Alguem já viu isso? Estou com receio de testar o arquivo modificado da Raquel. Teoricamente, um arquivo com menos kbytes, tem menos coisas.. rsrs O que me sugerem?

Desde ja agradeço pela atencao deferida,

Jorge

[vmterra]

Ola pessoal, sou novo aqui no Forum também e estou com o mesmo problema do nosso amigo Jorge, tenho um Nuvi 255W e o meu arquivo é do mesmo tamanho do dele e quando baixei o arquivo aqui do forum ficou mudo... alguém tem um que funcione no nosso nuvi??

[elsongrilo]

Bom dia, Alguem poderia me passar um link para que eu altere o comando de voz do meu Garmin 1470T para portugues.

Grato pela atencao


Elson

[vmterra]

Bom dia, Alguem poderia me passar um link para que eu altere o comando de voz do meu Garmin 1470T para portugues.

Grato pela atencao


Elson

Boa tarde colega, nesse site aqui tem o programa para Download... procure por TTS VOICE EDITOR eu consegui acertar o meu com esse programinha executavel, nem precisa instalar.

http://gps info.com.br/modules.php?name= ... oad&cid=12

Espero que seja útil pra você

[Lejobe]

Gostaria de agradecer a todos, comprei um 765t, instalei os arquivos de voz e texto corrigidos, melhorou bastante se comparado aos arquivos originais. No meu caso, ainda ficou com alguns probleminhas, moro na rua Ana Maria Nunes, a Raquel continua falando Ana Maria Nunexi...

[vmterra]

Gostaria de agradecer a todos, comprei um 765t, instalei os arquivos de voz e texto corrigidos, melhorou bastante se comparado aos arquivos originais. No meu caso, ainda ficou com alguns probleminhas, moro na rua Ana Maria Nunes, a Raquel continua falando Ana Maria Nunexi...

Bom dia colega, entre no site acima postado por mim, baixe o programinha e tente corrigir você mesmo, é muito fácil de mexer e não precisa instalar.

[Lejobe]

vmterra, obrigado pela dica, vou tentar. Até agora personalizei o arquivo de texto para o modelo 765t. Parti do postado pelo "bbruce_gps" em 17 de março, modifiquei a mensagem inicial e substitui algumas palavras (ex: de alojamento para hotel).

[Marcelo Tozzi]

Wallace,
Comprei um Garmin 1370T em Taiwan e quando instalo a voz da Raquel retorna a mensagem de áudio incompatível. Já chequei que este modelo aceita TTS. Pelo Webupdater não consigo baixar. Já apaguei tudo e instalei novamente mas não funcionou, qual sua recomendação.

Marcelo Tozzi - marcelo.tozzi@uol.com.br

[NETO KASKA]

Boa noite amigos,

Primeiramente parabéns pelo excelente trabalho e contribuição de todos os envolvidos no acerto to TTS do nuvi.

Bem, vamos la...

Tenho um nuvi 255wt(não achei essa configuracao no site da garmin ao atualiza-lo, so achei 255w SEM a letra "t" no final), comprado nos EUA.
Li todo o topico e respostas e nao achei algo que tirasse minha duvida.

O tamanho do meu Portuguese_Brazilian_Raquel é 1.789 megas. Não é nem 1.4, nem 14 megas. Alguem já viu isso? Estou com receio de testar o arquivo modificado da Raquel. Teoricamente, um arquivo com menos kbytes, tem menos coisas.. rsrs O que me sugerem?

Desde ja agradeço pela atencao deferida,

Jorge

Seguinte:
Faça uma cópia de segurança do seu arquivo original de 1.789 megas em qualquer lugar de seu micro.
Instale o de 1.4 primeiro que penso que funcionará. Caso fique mudo delete e volte a pasta garmin/voice e reinstale o seu original
que vc guardou no seu micro.
Bons testes!

[freitasmc]

Instalado e testado, ficou bem melhor agora.
Antes - rotatoría, agora - rotatória /
Antes- kilométros, agora- kilômetros/
Antes - recapção, agora - recepção.

Abraços,
Marcus.

[jmuylart]

Mesmo com a Raquel "reformulada" ainda ocorrem palavras como mê-chíco (México) getulío (Getúlio), etc... Penso ser por falta de acentuação nos mapas. Também não compreendo o uso de rampa , que ao meu ver significa aclive ( uma espécie de subida) que não faz muito sentido, pelo menos aqui em minha região (RJ). Talvez acesso fosse uma palavra melhor.

[Lejobe]

Mesmo com a Raquel "reformulada" ainda ocorrem palavras como mê-chíco (México) getulío (Getúlio), etc... Penso ser por falta de acentuação nos mapas. Também não compreendo o uso de rampa , que ao meu ver significa aclive ( uma espécie de subida) que não faz muito sentido, pelo menos aqui em minha região (RJ). Talvez acesso fosse uma palavra melhor.

Já tentei trocar esse "rampa" por "acesso" usando o TTSVoiceEditor, alterei o arquivo mas ela continua falando rampa

[gvaresi]

Oi pessoal sou novo nessa de GPs mas tenho um nuvi 205 que so tem o portugues brasil e nao tem a portugues brasil raquel. voces poderiam me ajudar como eu coloco essa voz no meu gps?

[maury sade]

O 205 não aceita voz TTS. Logo, não tem como colocar a Raquel no 205.

[rod-rio]

Boa noite!
O arquivo do 765T serve para o 1490?
Qual seria o link mais atualizado para a Voz da Raquel, para o nüvi 1490?
Obrigado.

[Lejobe]

Para os que tem o modelo 765T, tem uma nova versão da via para baixar via webupdater

[DamiaoPastana]

Pessoal,

estes arquivos funcionam para o nuvi 1350T?
Se sim, os links disponíveis estão quebrados!

Alguém tem novo link ou versão mais atualizada?

Prometo responder com a minha avaliação.

Abracos e parabens pelo forum e contribuições

[pedrojsantos]

Rodrigo, estou com problemas para baixar aquele arquivo la em cima, com o volume de voz corrigido. Vc pode, por favor, enviar pra mim por email tbm????

[pedrojsantos]

Estou com problemas no 4shared, faltou meu email: pedrojsantos1@hotmail.com

[mshidar]

Olá, utilizei essa nova versão do "Voice Raquel Reformulada" achei que ficou muito boa em relação à pronúncia apresentada na versão original, ainda percebi que em certas palavras com final ( S ) a pronúncia fica com impressão de ( XI ) Ex. Avenida Florestan Fernandes pronúncia percebida Avenida Florestan Fernadexi

[Lejobe]

Para os que tem o modelo 765T, tem a nova versão (1.8) da voz via webupdater

[cambalhota]

Fiz o download, e vou testar.
A propósito, os dois primeiros links, linkam nada com coisa alguma...
Usei o link mais abaixo, correspondente ao meu GPS.

[fernandojsabino]

não estou conseguindo baixar nenhum desdes arquivos, estou tirando aa separações e não posso baixar nenhum arquivo, mim ajude por favos... meu e-mail. fernandosabino@hotmail.com

No link abaixo vocês encontrarão as vozes da Raquel com:

-Um pouco mais de aceleração;

-Com algumas correções fonéticas ( um dos corrigidos: antes kilométros, agora quilômetros);

-Correção de fala ( ex: antes falava: vire a direita na rua xxxxx e a esquerda. Agora fala: Vire a direita na rua xxxxx em seguida a esquerda);

-No início da fala, sempre tinha um "à", agora tem "em" (ex: antes: à 30 metros vire..., agora: em 30 metros vire...);

-Ligeiramente com volume da voz maior.

Arquivo somente para quem tem GPS com Text-to-Speech. Ou seja, que fala os nomes da rua. ( ex: entrar a 200 metros na rua Francisco Pinheiro)

Para funcionar o arquivo deverá ser copiado para a pasta Garmin/voices do deu GPS. E estar habilitado para funcionar com os nomes da rua. (ferramentas,definições,idioma,voz. Escolher Português Brazilian-Raquel).

PS.: Arquivo editado por minha pessoa.
PS 2.: Digam se acharam melhor !

[]'s

Nota da moderação: Como os arquivos são muito solicitados, os links foram colocados aqui na primeira mensagem. Caso ocorram atualizações, os links serão atualizados:


------------------------------------------------
Arquivos do originais do rfbliu (antigos):mbnmbnmb

h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 9 6 6 6 5 6 0 8 / 4 9 f 4 b e 6 b / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l . h t m l

E com volume original (Só renomeie para o nome correto, sem o número 2, depois de baixar):

h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 1 0 0 5 0 5 5 6 7 / 6 a 7 8 2 5 1 c / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l 2 . h t m l

----------------------------------------------

Arquivos do NETO KASKA (atualizados 10/12/2009):

Importante:

O seguinte: existem 2 tamanhos de arquivo que a série nuvi utiliza para o sistema de voice TTS.
Um arquivo de aproximadamente 1,4 megas (o meu nuvi 255w é esse) e outro de uns 14 megas.
Um amigo do forum disponibilizou o de 14 megas, fiz as alterações e remeti a ele para testes.
Pelo que ele me respondeu ficou 100%.
Então o seguinte: Vou disponibilizar para baixarem os dois tipos em locais diferentes.
Como saber qual a versão a utilizar no seu nuvi??
Espete o seu nuvi no USB, abra a pasta garmin/voice e veja qual o tamanho original tem o arquivo raquel (.vpm)
Substitua pelo de tamanho idêntico.
Substituiu pelo errado, ficou mudo o gps, instale o correto ou recupere o seu backup.
Para isso: Lembre sempre de fazer o backup do original.

Para aparelhos com VPS pequeno (<10MB):
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html

Para aparelhos com VPS grandes (> 10MB) (versão 06/02/2010):
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/179881395/9bb2a7cf/Portuguese_Brazilian_Raquel_ar.html

Nuvi 670 (versão 13/01/2010)
h t t p : / / w w w .4 s h a r e d .com/file/196081250/493e96cd/Portuguese_Brazilian_Raquel_67.html

Nuvi 765T. Nesse pacote estão também os arquivos de texto corrigidos (Senha do arquivo: GPS765T): (versão 17/03/2010)
h t t p : / / w w w . m e g a u p l o a d . c o m / ? d = 6 9 I G I 1 Y 3

-----------------------------------------------

Só tirem os espaços dos endereços acima.

[VictorCosta]

Tenho um 285W. Substitui o meu arquivo de 1,738 por esse de 1,456. Estou testando há dois dias e não notei nada de anormal. Está tudo funcionando perfeitamente até agora. As correções da voz da raquel estão 100%. Parabéns pelo trabalho.

Não é demais lembrar para guardar uma cópia do arquivo antigo para o caso de dar uma zebra.

[DamiaoPastana]

Pessoal,

eu tenho um Nuvi 1350T e queria saber se estes ajustes podem ser atualizados no meu aparelho! Eu até lí que isso não seria possível pois o arquivo está escondido ou bloqueado, alguém pode confirmar isso para mim?

Abraços

[gilton88]

Boa noite, ficou incrível. Parabéns, você fez um excelente trabalho; estou engatinhando na arte de utilizar GPS, mas desde já posso dizer que busco adquirir conhecimento suficiente para poder compartilhar com os demais colegas do fórum.

A vóz da Raquel um pouco mais rápida fez o GPS deixar de ser aquela coisa chata, com avisos que depois de um dia inteiro de viagem te deixava entediado.

Obrigado.

[kennihonjin]

Boa noite galera.
Bom, sou novo no quesito gps, recentemente adquiri um garmin nuvi 260w, e notei que ele nao veio com a fala em portugues.
Gostaria de saber como eu instalo essa voz da Raquel aí. E outra duvida, gostaria de saber tbm, se quando tenho 2 mapas: CN Brazil NT 2011.30; TCR-Brasil 10.06 (vieram embutido), tenho que desabilitar um dos mapas? Ou posso utilizar os dois mapas ao mesmo tempo? E qual o melhor mapa para a região sul?
Agradeço desde já moçada!
Abraços

[ranalima]

Testei a voz da Raquel reformulada e realmente ficou muito melhor.

Instalado e testado, ficou bem melhor agora.
Antes - rotatoría, agora - rotatória /
Antes- kilométros, agora- kilômetros/
Antes - recapção, agora - recepção.

Abraços,
Marcus.

Olá,

Mas a minha Raquel fala rótula ao invês de Rotatória, qual arquivo onde ela fale Rotatória corretamente? Este ultimo que baixei ela fala rótula...

Obrigado,
Rafael

[mudinho.tcdf]

i tu conseguiu o arquivo com audio em portugues ? to atras mas so indicam o tracksource que nao achei la! poderia me passar o link ou o arquivos ?
obrigado

[x_neno]

Da moderação:
Favor não duplicar a questão, pois isso atrapalha a organização do forum e o mecanismo de busca

Tá logo aí em cima o link para os arquivos!!

[Meriadoc]

Tenho um 1490t e mudei o arq voice da Raquel pelo arq MAIOR
e deu certinho!!!!
agora ela eprendeu a falar português!!!

PARABÉNS ÀQUELES Q DISPONIBILIZAM O SEU TEMPO P AJUDAR AOS OUTROS

[mta3pontas]

Eu tentei baixar o arquivo e não consegui.... sempre retorna informação de que o link não é válido!
Existe alguma atualização que eu deva alterar no link para obter o arquivo?
Obrigado

No link abaixo vocês encontrarão as vozes da Raquel com:

-Um pouco mais de aceleração;

-Com algumas correções fonéticas ( um dos corrigidos: antes kilométros, agora quilômetros);

-Correção de fala ( ex: antes falava: vire a direita na rua xxxxx e a esquerda. Agora fala: Vire a direita na rua xxxxx em seguida a esquerda);

-No início da fala, sempre tinha um "à", agora tem "em" (ex: antes: à 30 metros vire..., agora: em 30 metros vire...);

-Ligeiramente com volume da voz maior.

Arquivo somente para quem tem GPS com Text-to-Speech. Ou seja, que fala os nomes da rua. ( ex: entrar a 200 metros na rua Francisco Pinheiro)

Para funcionar o arquivo deverá ser copiado para a pasta Garmin/voices do deu GPS. E estar habilitado para funcionar com os nomes da rua. (ferramentas,definições,idioma,voz. Escolher Português Brazilian-Raquel).

PS.: Arquivo editado por minha pessoa.
PS 2.: Digam se acharam melhor !

[]'s

Nota da moderação: Como os arquivos são muito solicitados, os links foram colocados aqui na primeira mensagem. Caso ocorram atualizações, os links serão atualizados:


------------------------------------------------
Arquivos do originais do rfbliu (antigos):

h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 9 6 6 6 5 6 0 8 / 4 9 f 4 b e 6 b / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l . h t m l

E com volume original (Só renomeie para o nome correto, sem o número 2, depois de baixar):

h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d . c o m / f i l e / 1 0 0 5 0 5 5 6 7 / 6 a 7 8 2 5 1 c / P o r t u g u e s e _ B r a z i l i a n _ R a q u e l 2 . h t m l

----------------------------------------------

Arquivos do NETO KASKA (atualizados 10/12/2009):

Importante:

O seguinte: existem 2 tamanhos de arquivo que a série nuvi utiliza para o sistema de voice TTS.
Um arquivo de aproximadamente 1,4 megas (o meu nuvi 255w é esse) e outro de uns 14 megas.
Um amigo do forum disponibilizou o de 14 megas, fiz as alterações e remeti a ele para testes.
Pelo que ele me respondeu ficou 100%.
Então o seguinte: Vou disponibilizar para baixarem os dois tipos em locais diferentes.
Como saber qual a versão a utilizar no seu nuvi??
Espete o seu nuvi no USB, abra a pasta garmin/voice e veja qual o tamanho original tem o arquivo raquel (.vpm)
Substitua pelo de tamanho idêntico.
Substituiu pelo errado, ficou mudo o gps, instale o correto ou recupere o seu backup.
Para isso: Lembre sempre de fazer o backup do original.

Para aparelhos com VPS pequeno (<10MB):
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d .com/file/169617956/7d4260ec/voices_raquel_arquivo_menor140.html

Para aparelhos com VPS grandes (> 10MB) (versão 06/02/2010):
h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/179881395/9bb2a7cf/Portuguese_Brazilian_Raquel_ar.html

Nuvi 670 (versão 13/01/2010)
h t t p : / / w w w .4 s h a r e d .com/file/196081250/493e96cd/Portuguese_Brazilian_Raquel_67.html

Nuvi 765T. Nesse pacote estão também os arquivos de texto corrigidos (Senha do arquivo: GPS765T): (versão 17/03/2010)
h t t p : / / w w w . m e g a u p l o a d . c o m / ? d = 6 9 I G I 1 Y 3

-----------------------------------------------

Só tirem os espaços dos endereços acima.

[Paulo Correa]

Amigo parabéns, tenho um 255W comprado nos EUA e funcionou perfeito falando o nome das ruas e inclusive o destino. Obrigado.

[rogeriotrevizan]

Olá
Volume no max.
Quando fala dos POI (lombada, radar) o volume da voz está ótimo.
Nas instr. tipo virar esqueda, está muuiito baixo, tipo 1/5 do volume.
Como arrumar meu Nuvi 750 ???

[carlosmatheus]

Ambos os links estão sem funcionar:
w3 . 4shared . com (......) Portuguese_Brazilian_Raquel . html
w3 . 4shared . com (......) Portuguese_Brazilian_Raquel2 . html

Qual outro local para baixa-los? Um site bom é o 2shared . com

[marcoshayun]

Amigos,

Gostaria de divulgar um site que tem um tutorial para fazer o Nuvi 205W habilitar a função TTS, ou seja, agora o GPS do meu sogro consegue usar a voz da Raquel e anunciar o nome das ruas no áudio, função até então indisponível neste modelo. Já testei e funciona mesmo, mas é importante ficar atento ao tutorial (especialmente no trecho que ensina como identificar o HWID do seu aparelho), pois como todos sabemos, uma bobeada quando se mexe no firmware e o GPS trava.

h t t p : / / a cleite.wordpress.com/2011/01/22/como-habilitar-tts-nos-garmin-nuvi-205-205w/#comment-12

Nem imaginava que isso seria possível somente através de manipulação do firmware, mas juro que deu certo.
Espero que outros possam fazer proveito também.

Um abraço e boa sorte,

[kzduardo]

Show demais.
No meu 1490T está o arquivo maior e deu certinho.
No primeiro teste deu pra perceber que a fala é mais rápida, mas na rua dos bandolins ela falou bandolinxi. É normal?

Obrigado!!!

[fujita]

Amigos,

Gostaria de divulgar um site que tem um tutorial para fazer o Nuvi 205W habilitar a função TTS, ou seja, agora o GPS do meu sogro consegue usar a voz da Raquel e anunciar o nome das ruas no áudio, função até então indisponível neste modelo. Já testei e funciona mesmo, mas é importante ficar atento ao tutorial (especialmente no trecho que ensina como identificar o HWID do seu aparelho), pois como todos sabemos, uma bobeada quando se mexe no firmware e o GPS trava.

h t t p : / / a cleite.wordpress.com/2011/01/22/como-habilitar-tts-nos-garmin-nuvi-205-205w/#comment-12

Nem imaginava que isso seria possível somente através de manipulação do firmware, mas juro que deu certo.
Espero que outros possam fazer proveito também.

Um abraço e boa sorte,

O Alexandre Leite é realmente uma fera. Foi a primeira vez que alguém conseguiu habilitar o TTS no 205. Esta descoberta dele está sendo comentada em vários forums gringos. Nós brasileiros estamos ganhando reputação no meio.

[kzduardo]

Pessoal notaram que a Raquel fala XI no lugar do S no fim das palavras?
Há possibilidade de corrigir?

Vlw.

[Binhofish]

Usei o arquivo menor, pois o meu é o 265wt e realmente, como comentado acima, ela não rotatória, e sim rótula.

De resto, parece que tá perfeito.

[kzduardo]

Pessoal notaram que a Raquel fala XI no lugar do S no fim das palavras?
Há possibilidade de corrigir?

Vlw.

Isso acontece somente no CN brasil, no autoguia e TRC não acontece. Qual o motivo disso acontecer?

Vlw.

[mabroglia]

Prezado NETO KASKA

Em primeiro lugar parabéns pelo trabalho, é sempre admirável ver pessoas como você compartilhando soluções para problemas comuns de todos nós(se alguém da GARMIN estiver lendo que se sinta envergonhado).
Estou testando e estou muito contente com o resultado, tenho um 255W, só uma pergunta que gostaria de fazer:
Não tem como mudar o termo "Rótula" por "Rotatória", não sei..., sou de Sampa e o termo "Rótula" para esse tipo de entroncamento não é muito comum por aqui, mas deixo bem claro que de forma nenhuma isso não reduz os méritos do trabalho, fica apenas como sugestão pois mesmo assim dá para entender sem problemas.

Abraços

[pu2tki]

O Alexandre Leite é realmente uma fera. Foi a primeira vez que alguém conseguiu habilitar o TTS no 205. Esta descoberta dele está sendo comentada em vários forums gringos. Nós brasileiros estamos ganhando reputação no meio.

fujita
Valeu pelo comentário!
Realmente o pessoal ta comentando por aí.
Eu nem divulguei muito isso e já achei tópicos sobre meus firmwares em 3 fóruns gringos diferentes.
Agradeço aos feras do passion pelas informações/aulas/ferramentas que eles postam lá. Sem eles eu não teria feito a Raquel falar nos 205/205W.
Espero que o pessoal goste!
Abraços

[dazhdbogg]

Pessoal;
Eu tenho a raquel reformulada no meu 765T, mas após uma atualização de firmware, para o comando "mantenha-se à direita", ela passou a falar "mantenha suleste a direita"
está interpretando o "-se" como suleste
e também o "E" como leste.
alguem sabe algo sobre isso?
obrigado.

[Wanderson Lira]

Pessoal, estou tentando baixar o arquivo menor pro 255W, mas nenhum link está funcionando. Alguém poderia atualizá-los? Brigadão!

[Wanderson Lira]

Se alguém puder me enviar o arquivo menor de voz da Raquel, o meu endereço de e-mail é "wandersonlira@hotmail.com".
Muito grato.

[Wanderson Lira]

Vlw por enviar o arquivo Alexandre (pu2tki ou acleite )!

[hooligan]

Se alguém puder me enviar o arquivo menor de voz da Raquel, o meu endereço de e-mail é "wandersonlira@hotmail.com".
Muito grato.

Por favor eu tambem gostaria o arquivo menor de voz da Raquel para instalar no meu nuvi 255w.. meu e-mail: "hooligan@yahoo.com"
Grato..

[leo.spadaro]

se alguem puder me enviar o arquivo menor da raquel pro meu 265wt

leo.spadaro@hotmail.com

obrigado!

[gxgx]

Alguém poderia mandar o arquivo raquel maior para luizgx_elite@hotmail.com? Valeu!

[otalb]

Também gostaria que me enviassem o arquivo raquel maior para otavio.albrecht@gmail.com.
Valeu!

[RMENDES79]

Também gostaria que me enviassem o arquivo raquel maior para rmendes.pessoal@gmail.com
Obrigado

[bbruce_gps]

dazhdbogg,

Segue a voz atualizada(1.90) para 765T.
http://www.megaupload.com/?d=2DD2II0V

[geovanih]

dazhdbogg,

Segue a voz atualizada(1.90) para 765T.
http://www.megaupload.com/?d=2DD2II0V

Só funciona no 765T mesmo?

[bbruce_gps]

geovanih,

Não tenho certeza absoluta, mas deve funcionar na série 7xx.

Verifique se o arquivo tem exatamente o mesmo tamanho do seu. Se for diferente, certeza que não vai funcionar por causa do checksum.

[mosoeilert]

Alguem poderia mandar a versão pequena para o meu e-mail? marcos.eilert@gmail.com

Obrigado.

[pedhenrique]

Ola a todos! Tb nao estou conseguindo baixar o arquivo pelo 4shared. Tenho um 255w. Alguem sabe como posso baixar o arquivo que fala o nome das ruas antes da virada? ou se alguem puder me enviar por e-mail, ficaria grato: pedhenrique@yahoo.com.br

obrigado.

Pedro

[lucasantonioli]

tb gostaria do arquivo URGENTEMENTE

lucas.antonioli@globo.com

THANKS!

[Vanderleyrocha]

Alguém sabe se é compatível com o Nuvi 295w?

[Vanderleyrocha]

Baixei e testei no Nuvi 295w e apesar de ter exatamente o mesmo tamanho do arquivo original, infelizmente não funcionou.

[rmafra]

Oi pessoal,
Alguém tem a voz da raquel arquivo maior? Tentei baixar pelo link da primeira página e ele está quebrado.
Abraços,

Rafael

[glbatista]

Help pessoal. Na primeira mensagem tem duas sessões de arquivos:

• Arquivos do originais do rfbliu (antigos):
• Arquivos do NETO KASKA (atualizados 10/12/2009):

Quero baixar a versão atualizada da Raquel com a foz aumentada. Qual arquivo devo baixar? Possuo o NUVI 350 (arquivo de 14mb).

Ps1: Alguém poderia editar a primeira msg e explicar melhor o que são os arquivos da sessão "Arquivos do originais do rfbliu"? Quando diz "arquivos originais" quer dizer os arquivos originais do Garmin NUVI XPTO sem *NENHUMA* alteração/correção?

Ps2: Link "h t t p : / / w w w . 4 s h a r e d.com/file/179881395/9bb2a7cf/Portuguese_Brazilian_Raquel_ar.html" quebrado.
Retorno do "4 s h a r e d" => "The file link that you requested is not valid"

[Batedor]

Batista, você já tentou atualizar seu GPS pelo programa WebUpdater, da Garmin? Normalmente ele te disponibiliza os últimos arquivos atualizados, à sua escolha...

Abs.

[glbatista]

Batedor, tive um problema no alto-falante do meu NUVI 350. Após vasculhar vários sites gringos em busca da peça, sem sucesso, acabei optando por um alto-falante "genérico" que encontrei numa loja de eletrônica aqui de BH mesmo. Apesar do alto-falante ser do mesmo tamanho do original, o som nunca mais foi o mesmo.

Por isto tenho interesse no arquivo da Raquel com o áudio amplificado. O arquivo com a correção disponível através do WebUpdater da Garmin, possui algumas correções sim, mas o áudio esta com o volume normal.

De qualquer forma, obrigado pela sugestão.

[seggia]

bbruce_gps
Saudações
Tenho um 765T e a voz que tenho usado , baixada aqui no portal, passou a pronunciar um chim no final da frase.
Vc acha que a versão que vc postou acima terá uma dicção melhor?
Agradeço sua resposta.

[bbruce_gps]

seggia,

Acredito que sim, pelo menos não me recordo de ouvir esse ruído. De qualquer forma, faça um backup da sua atual e teste com a nova. Algumas vezes o volume muito alto pode acabar por distorcer o som, não sei se é o caso.

Qualquer coisa, estamos aqui para isso!

[seggia]

bbruce_gps
Vou mudar o arquivo da Raquel e depois lhe dou noticias.
Grato,

[acustodio]

ola, bom dia.

procurei nos 2 links da pag 1 desse post, porém os links permanecem quebrados.

pelo webupdater a garmin está disponibilizando essa voz reformulada da Raquel? Creio que não pois ontem fiz uma autalizaçaõ e não apareceu essa voz reformulada na lista de downs.... alguem pode me mandar por email?

acustodio2009@gmail.com

Grato!
André

[seggia]

dazhdbogg

Cara já tive este problema no meu primeiro GPs qdo atualizei o bicho.
Tem um post aqui no forum que ensina como corrigir este erro. O problema é que o sistema lê o comandos como pontos cardiais e confundo E com este e assim por diante. o que fazer?
1) corrigir conforme ensinado.
2) Copiar de outro colega o arquivo já corrigido. Terá que ser de modelo igual ao seu.
Sugiro postar um novo tópico para isto. E aguardar que alguém vai lhe enviar uma cópia. Aí e só colocar no gps e pronto, tudo resolvido.
A correção é trabalhosa e exige um conhecimento mínimo de manipulação hexadecimal. A segunda sugestão é mais tranquila.

[bysgui]

O que realmente me irrita na Raquel, é ela dizer: "Você saiu da rota. Me escute da proxima vez!"

Eu queria que ela falasse simplesmente "Você saiu da rota." ou apenas "Recalculando."

[joaoluiz68]

Bom dia!

Alguém tem a voz da raquel arquivo menor (nuvi 255w)? Enviar para meu email? jluizborges@gmail.com

O link do primeiro post está quebrado...

Obrigado!!!

[ricardospimentel]

Bom dia pessoal.

Eu possuo um Garmin 265W e estou utilizando a voz sem o TTS, por ter notado que a Raquel se embaraça de vez em quando, principalmente na nova Marginal Tietê, onde há muitas saídas e muitos desvios, realmente muito confuso, mesmo pra mim que rodo bastante em São Paulo, então essa atualização melhorada pelo querido usuário "rfbliu" cairia como uma luva para mim.

Tentei baixar este arquivo seguindo o link fornecido no primeiro post, dando os devidos '<-' e 'BACKSPACE', e também buscando utilizando a Ferramenta "SEARCH" do FourShared, porém, sem qualquer sucesso. Tentei também pelo Gugou, mas também sem qualquer sucesso.

Gentilmente peço uma cópia desse arquivo, compatível com o Garmin 265W. Ele possui o arquivo "Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm" com 1,74Mb.

Muito obrigado.

[ricardospimentel]

Boa noite a todos, amigos e amigas.

Para o meu querido e infalível Garmin 265W, o arquivo VPM tem aprox. 1,30Mb e encontrei, depois de muuita insistência, encontrar o arquivo VPM editado no seguinte atalho:

w w w . 4 s h a r e d . c o m /file/ZqLa6fJA/voices_raquel_arquivo_menor140.html

Lembrando que esta é a versão, que ao que me parece, para os antigos garmins que já não recebem atualizações, já que a voz TTS Raquel estancou na versão 1.10.

Eu já estava utilizando o TTSVoiceEditor para brincar com o meu VPM e quando erro o caminho a minha querida Raquelzinha me diz: "Rá rá rá! Você errou o caminho. Vou recalcular pra você." e ao perder o sinal de satélites: "Não vejo mais os satélites. Acho que eles desapareceram!". Cousas deste tipo.

Achei bem interessante a forma que a Raquel diz de uma via a próxima "em seguida". Gostaria de saber exatamente o que significa cada uma das linhas ao abrir o arquivo TTS VPM com o TTSVoiceEditor, pois não encontrava essa ligação "e" para usar o "em seguida". Notei que existem muitos "à" e os troquei por "PIM" só pra saber quando eles sçso usados, mas ouvi tantos "PIMs" que vou deixar pra depois, mas caso alguém já saiba o que significa cada linha (para o meu 265W, vai do 1-weather até o 128-quilômetros), já irá tanto me ajudar quanto aos outros usuários deste fórum.

Muito obrigado a todos por suas colaborações e tempo aqui aproveitados.

[pu2tki]

Por acaso você encontrou o meu arquivo. rsrsrs
Cada linha é referente a alguma frase que ela diz, em certas ocasiões.
Quando você muda aí, quando ela for falar aquela determinada frase, vai dizer o que você colocou.
Quanto a versão 1.10, é porque existem 3 arquivos 'Raquel" diferentes, e cada um tem sua respectiva versão.
[]'s

[ricardospimentel]

Valeu pu2tki.

Acho que achei sim o seu arquivo menor, que é da versão Raquel 1.00. Botei no meu 265, mandei ele simular uma rota pra mim (Assim não preciso sair dirigindo por aí pra testar as vozes) e notei o "em seguida", o que deixou a fala da Raquel muito mais clara, aí depois alterei para "e em seguida" e então gostei ainda mais.

N otei também que na versão 1.00 o arquivo VPM aberto no TTSVoiceEditor possuía 131 linhas contra as 128 da versão 1.10.

A minha dúvida quanto às linhas é sobre aquelas linhas vazias e também quando cada um dos "à" é utilizado para ou retirá-los ou modificálos.

Eu só não entendo é porque a cada vez que eu mecho no VPM aquele buffer diminui, e parece que quanto mais ele diminui, mais a voz da minha Raquelzinha fica encavalada, pois fica falhando. Se quiser eu a disponho aqui.

Valeu e []s.

[enemy100]

para o nuvi 1390T, qual q eu uso? o grande ou o pequeno?

[ricardospimentel]

Bom dia caro Enemy100.


Isso pode depender o tamanho do arquivo original de seu arquivo .vmp, que provavelmente tem mais de 1,7mb, entretanto, para o seu modelo, a Garmin já fornece uma versão mais atualizada da voz da Raquel, portanto basta atualizar o seu GArmin. Se quiser alterar a maneira como ela conversa com vc, basta usar o TTSVoiceEditor.


Até+
Ricardospimentel

[enemy100]

pessoal,

os links disponibilizados pela galera estao quebrados!!

alguem poderia disponibilizar o link da voz corrigida da raquel para 1390T?
o meu é o de 14 megas...

[ricardospimentel]

Boa tarde caro Enemy.


Vc tá atualizou o seu Garmin? A prórpria Garmin tem a atualização para o seu aparelho que ainda está em linha. A versão seria a 1.70.

Atualize o seu Garmin via Webupdater e então baixe o TTSVoiceEditor (http://turboccc.wikispaces.com/TTSVoiceEditor) e edite o seu arquivo VPM da maneira que vc achar mais adequado.

Alguns links fornecidos aqui podem estar já velhos e não disponíveis mais, já outros estão com alguns espaços no endereço sendo necessária uma correção na barra de endereços do browser.

Até+,
Ricardospimentel

[lufesc]

Olá.

Vocês querem inovar? Querem colocar a voz da namorada, sogra, cunhado, irmão etc...Então vejam este tópico:http://www.portalgps.com.br/viewtopic.php?f=438&t=44527
Divirtam-se.
[]s.

[marcantoniogo2011]

Belo Trabalho, gostei muito...

[DRBCS]

Alguém tem o arquivo grande (14Mb) da voz da Raquel com as devidas correções?? Tenho um 1390. Se alguém puder me enviar (dr.bcs@uol.com.br) eu agradeço!!
Abraço a todos!!

[seggia]

bbruce_gps
Demorei em responder pois viajei em férias.
Após trocar o arquivo da Raquel o problema do chiado acabou.
abraços

[ganef]

pq num tem um filho de Deus que up esse arquivo da raquel novamente em algum lugar que consiga baixa-lo... só tem "manda pra mim.. meu e-mail é..." Pow o forum num é pra ficar trocando msn e e-mail.. é pra tentar resolver problemas..

[Batedor]

ganef, qual seria o seu modelo de GPS? É importante esse dado, porque existem outras versões (tamanhos diferentes) da voz da Raquel, e uma não funciona no lugar da outra...

Abs.

[vande1985]

alguem ainda tem os links pra download? tenho um nuvi 1690!!

[ChristianWesp]

nüvi 2455 aqui!
Alguma alma caridosa com os arquivos?
meu e-mail é chwesp@gmail.com caso alguém possa me passar (pode ser os 2 arquivos, testo aqui pra ver qual funciona), mas também acho que deveriam atualizar os links, afinal o Fórum precisa ser dinâmico para as pessoas poderem se ajudar e não ficarem pedindo ajuda.

Obrigado!