Saiu Firmware 4.80 para Nüvi com EcoRoute! uhuuu

[cybergeneral]

Até que enfim a Garmin colocou um sisteminha de cálculo de consumo de combustível. É isso mesmo galera, o Update saiu hoje com esse novo sistema, só ir no WebUpdater do seu Garmin Nuvi e atualizar para a versão 4.8

Tenho informações do site da Garmin que só é compatível para Nuvi 205 series e 705 series.

mais detalhes em:
http://www.garmin.com/ecoroute

Algumas observações, quando for atualizar para o novo Firmware ele vai mostrar a opção de atualizar os textos, isso faz ele voltar para aquele português de portugal horrível, para quem já tinha colocado o arquivo de texto que eu mesmo traduzi, portanto se você já autorizou a atualização dos textos, paciência. De qualquer forma estarei traduzindo esse arquivo novo hoje ainda e já posto no fórum.

obs.: verifiquem nos seus Nuvis, mesmo que não esteja na lista de compatibilidades, se também aparece essa atualização no Webupdater.

Abraço

[cybergeneral]

Uma prévia do Ecoroute (AGORA EM PT-BR):

[Gustavo Polo]

Será que serve pro Nuvi 200??? Alguém já testou???

[Wallace]

cybergeneral, acho que já fez besteira
repara que é litros para cada 100 km que é o consumo, ou seja, como a europa calcula, e não Km/litro como usamos aqui.
Assim na sua tela esta em 5 km/l de consumo de alcool na estrada e 7 km/l na cidade.

[Wallace]

Vou ter que reacertar a minha tradução dos textos para ficar mais portugues brasil

[cybergeneral]

Pronto galera, tá aí a nova tradução, que também coloca o EcoRoute já em português do Brasil, porque a tradução dele veio péssima, pra variar.

http://www.multiup.peqno.com/files/1DDA ... irm4.8.zip

Aproveitando a mensagem, alguém sabe me dizer o que poderia ser substituído pelo combustível "LPG" e confirmar se a opção "Sem Chumbo" pode mesmo ser traduzido para Gasolina como eu fiz?
Outra dúvida; no perfil do veículo, em Consumo você introduz o consumo do seu veículo, normalmente seria 12km/l, 19km/l, etc. Só que no EcoRoute você introduz e ele mostra como 12.0L/100km e 19.0L/100km... aí fica complicado né, ainda tem que fazer a conversão, mas será que é mesmo para ser tantos litros gastos a cada 100km? É assim nos EUA?

[Wallace]

"LPG" deve ser o nosso GNV.
Não sei se é portugal é LPG ou GLP mesmo.

Sim, "Sem Chumbo" é Gasolina.

Não leu minha mensagem anterior né.

Nos EUA é Galão por milha.
Na europa é que é tantos litros para cada 100km.

[Wallace]

O que voce colocou como GNV na sua tradução é Híbrido.

Vou comprar sua tradução com a minha e usar o melhor das duas e lhe envio para voce disponibilizar ou ainda melhor e disponibilizar.

[cybergeneral]

Wallace, pelo que eu consultei na Wikipedia, LPG NÃO é gás natural, ou seja, não é GNV, onde coloquei GNV na minha tradução tenho certeza que está certo (segundo a wikipedia CNG é GNV: http://en.wikipedia.org/wiki/Compressed_natural_gas ).

Só quero saber o que é LPG agora, ou melhor, o equivalente a este combustível aqui no Brasil, veja se descobre: http://en.wikipedia.org/wiki/Liquefied_petroleum_gas

[Gustavo Polo]

LPG é a mesma coisa que GLP, ou seja, gás liquefeito de petróleo ou gás de cozinha, só que essa sigla está em inglês (Liquefied petroleum gas).

[cybergeneral]

LPG é a mesma coisa que GLP, ou seja, gás liquefeito de petróleo ou gás de cozinha, só que essa sigla está em inglês (Liquefied petroleum gas).

Eles usam gás de cozinha nos carros? Tens certeza que é GLP mesmo? Eu também tinha pensado nessa possibilidade, mas desisti na hora porque gás de cozinha só a Pickup do meu vô utiliza, uhauhaua

mas se é, é! fazer o quê

[Gustavo Polo]

Sim, tenho certeza que é GLP sim, mas será que esse GLP não é o nosso GNV?

[cybergeneral]

não, GNV é esse:

Código: Selecionar todos

segundo a wikipedia CNG é GNV: http://en.wikipedia.org/wiki/Compressed_natural_gas 

[Gustavo Polo]

Pela lista vi que LPG está listado, ao meu ver vc deveria traduzí-lo para GLP mesmo.

[vfmjr]

será que serve no Nuvi 350?

a lista do site só diz da série 205 e 705, porém o sistema parece ser "o mesmo"

vou verificar hoje em casa e caso sirva eu posto aqui, seria bem interessante.

abs

[cybergeneral]

com certeza amigo, se funcionar ou não, volte e diga para todos, por favor. Informação NUNCA é demais.

Abraço

[Wallace]

Eles usam gás de cozinha nos carros? Tens certeza que é GLP mesmo? Eu também tinha pensado nessa possibilidade, mas desisti na hora porque gás de cozinha só a Pickup do meu vô utiliza, uhauhaua

mas se é, é! fazer o quê

Eles e muitos outros lugares usam o GLP como combustivel veicular. Qual o problema?
Não sei porque voce acha que o GLP só serve para gás de cozinha ou que GLP é gas de cozinha.
GLP como foi falado é um gás derivado do petróleo que foi passado para o estado liquido.
Para uso veicular tem muitas vantagens (como tem desvatagens) sobre o GNV.

Alias na cozinha além do GLP é usado aqui no Brasil o GN, ou gás natural.
Na grande maioria dos predios aqui em SP já não se pode mais usar o GLP tendo que usar o GN encanado.
E se bobear o GN e GNV são o mesmo gás.

Se não quer seguir o que lhe informei tudo bem, mas sou da área automotiva e conheço um pouco deste assunto

[cybergeneral]

Não devo ter me expressado muito bem então, eu NÃO DISSE que tinha problema em usar o gás de cozinha no carro, eu quis dizer que a única vez que vi GLP aqui na minha região pelo menos, foi numa antiga Pickup do meu avô, que era tocada a butijão de gás mesmo, daqueles "gordinhos".

[Fabio hang]

Tb to aguardando se funciona!!

tenho um 200w e achei interessante instalar isso ai.

[Clone]

Funciona no Nuvi 760 ?