Ah ta. Valeu pelo toque, Daniel! da próxima vez, anoto tudo certinho e mando p/ o desenvolvedor, então! obrigado mesmo pela dica!

Olha pessoal, consegui baixar uma atualização da página da própria Garmim, onde estava o arquivo de voz em portugues - BR. Quando fui registrar meu NUVI na página da Garmim, ele já abriu opção de fazer atualização do software, aí (sempre com o GPS linkado no pc), ele baixou a atualização, e em segui...

Ola pessoal! sou novo por aqui, tanto quanto sou novo na "área" GPS! Um amigo meu viajou para os EUA e trouxe um Garmin NUVI 205W que busquei na casa dele no começo dessa semana. Seguindo conselhos e tutoriais que encontrei aqui nesse mesmo forum, consegui instalar no cartão de memória del...