Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Bom dia pessoal,
Se alguém puder me mandar o arquivo para o 205.
Desde já muito obrigado.
fpbarreto@hotmail.com
Fernando
Se alguém puder me mandar o arquivo para o 205.
Desde já muito obrigado.
fpbarreto@hotmail.com
Fernando
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Olá...tenho um Nuvi 260 e queria muito colocá-lo em portugues BR. Alguém poderia me mandar o text/portuguese.ggt em portugues brasileiro?
hebert_dias75@hotmail.com ou hebert1975@gmail.com
Grande abraço a todos!
hebert_dias75@hotmail.com ou hebert1975@gmail.com
Grande abraço a todos!
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Pessoal, tentei de tudo que foi jeito (revisei o arquivo de texto) mas toda vez que gero uma rota no 255w e clico na barra verde para visualizar a sequência de conversões, os textos destas conversões sempre aparecem como ROTUNDA e DIRECÇÃO (e não rotatória e direção).
Mais uma vez, se alguém souber como ''acertar'' isso favor postar.
Grato.
Mais uma vez, se alguém souber como ''acertar'' isso favor postar.
Grato.
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Olá gostaria de receber o arquivo da tradução do texto para pt-br para o nuvi 255w
nick.226@hotmail.com
nick.226@hotmail.com
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Alberto ou outros coelgas,
Estou com o mesmo problema de um colega que postou anteriormente.
Baixei o arquivo Portuguese Brazilian.gtt e alguns itens do menu aparecem em INGLÊS. Nüvi 200W.
Há solução?
juliano_pina@hotmail.com
Estou com o mesmo problema de um colega que postou anteriormente.
Baixei o arquivo Portuguese Brazilian.gtt e alguns itens do menu aparecem em INGLÊS. Nüvi 200W.
Há solução?
juliano_pina@hotmail.com
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Olá gostaria de receber o arquivo da tradução do texto para pt-br para o nuvi 255w
mb_brito@hotmail.com
mb_brito@hotmail.com
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Alberto ou outros colegas,
Estou com o mesmo problema de um colega que postou anteriormente.
Baixei o arquivo Portuguese Brazilian.gtt e alguns itens do menu aparecem em INGLÊS. Nüvi 200W.
Há solução?
juliano_pina@hotmail.com
Estou com o mesmo problema de um colega que postou anteriormente.
Baixei o arquivo Portuguese Brazilian.gtt e alguns itens do menu aparecem em INGLÊS. Nüvi 200W.
Há solução?
juliano_pina@hotmail.com
-
- Mensagens: 6
- Registrado em: 22 Jan 2010, 14:41
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Caros Amigos
Estou com um problema parecido, depois de ter atualizado o software pelo site da garmin não consigo mudar para portugûes até aparece a opção português mas não muda, o que fazer???
Muito obrigado pela ajuda.
Estou com um problema parecido, depois de ter atualizado o software pelo site da garmin não consigo mudar para portugûes até aparece a opção português mas não muda, o que fazer???
Muito obrigado pela ajuda.
-
- Mensagens: 18
- Registrado em: 05 Ago 2008, 16:34
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Pessoal
Acabei de me registrar no Portal GPS. Sei que este post é um pouco antigo mas ví que muitos estavam pedindo o arquivo já atualizado para português, então pus a mão na massa e atualizei o meu arquivo inteiro na mão. Pode ser que eu tenha esquecido um outro termo, neste caso me perdoem pois o arquivo é ENORME.
Quem encontrar erros neste arquiv por favor avise para que eu possa arrumá-lo.
Obs: o arquivo está compactado em ZIP.
Abraços e bom proveito
Acabei de me registrar no Portal GPS. Sei que este post é um pouco antigo mas ví que muitos estavam pedindo o arquivo já atualizado para português, então pus a mão na massa e atualizei o meu arquivo inteiro na mão. Pode ser que eu tenha esquecido um outro termo, neste caso me perdoem pois o arquivo é ENORME.
Quem encontrar erros neste arquiv por favor avise para que eu possa arrumá-lo.
Obs: o arquivo está compactado em ZIP.
Abraços e bom proveito
Você não está autorizado a ver ou baixar esse anexo.
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Telmo, vc esqueceu de colocar pra qual aparelho que vc fez essas correções.
Precisamos saber pra qual aparelho que serve seu arquivo, so assim poderemos te ajudar nas correções.
Precisamos saber pra qual aparelho que serve seu arquivo, so assim poderemos te ajudar nas correções.
-
- Mensagens: 3
- Registrado em: 10 Fev 2010, 21:49
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Olá... Alguem poderia me mandar o arquivo PT-BR para nuvi 260w. Agradeço desde já.
email: rfjdoamaral@yahoo.com.br
email: rfjdoamaral@yahoo.com.br
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Senhores,
Acho temerario essa troca de arquivos de texto dos aparelhos.
Isso porque o arquivo muda de modelo de aparelho e também da versão do software e atualizações feitas no aparelho.
Copia de um arquivo indevido pode até travar o aparelho.
E edição tem que ser feita com cuidado também.
Acho temerario essa troca de arquivos de texto dos aparelhos.
Isso porque o arquivo muda de modelo de aparelho e também da versão do software e atualizações feitas no aparelho.
Copia de um arquivo indevido pode até travar o aparelho.
E edição tem que ser feita com cuidado também.
Abraços,
Wallace
Nuvis 255W e 5000
Brooklin SP
Guinchos HiPull e HDW, Amortecedores Monroe, Rancho e outros, Bloqueios Eaton, Kaiser, ARB e outros, Cintas, Capotas
Sobre GPS use o forum, não costumo responder sobre GPS fora do Forum ou mesmo MPs aqui
Wallace
Nuvis 255W e 5000
Brooklin SP
Guinchos HiPull e HDW, Amortecedores Monroe, Rancho e outros, Bloqueios Eaton, Kaiser, ARB e outros, Cintas, Capotas
Sobre GPS use o forum, não costumo responder sobre GPS fora do Forum ou mesmo MPs aqui
-
- Mensagens: 1
- Registrado em: 27 Mar 2010, 16:55
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Olha, eu juro que tentei, mas o arquivo que existe no meu Nuvi 265w é enorme. Ficaria uns 10 dias traduzindo isso.Thundercel escreveu:Amigos,
não fiquem na dependência de outros. Faça você mesmo a tradução de seu arquivo.
Boa sorte e bom trabalho!
Também concordo com o "faça você mesmo", mas nesse caso eu não encaro não, hehe.
Será que alguém aí tem o arquivo para o 265w e poderia me enviar?
db_rs@hotmail.com
Obrigado!
-
- Mensagens: 1
- Registrado em: 13 Set 2008, 12:23
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
ressussitando...
Acabei de comprar um nuvi 1200 e os arquivos de texto dele são: (os de portugal)
pt_PT.glx (o principalzão)
pt_PT_PRX.glx (de câmeras)
pt_PT_TRF.glx (de tráfego).
Bem, nem ppreciso dizer que o portugues.gtt copiei lá e de nada adiantou...
Alguém saberia alguma solução? (excluindo eu ter que traduzir linha por linha).
Obrigado.
Acabei de comprar um nuvi 1200 e os arquivos de texto dele são: (os de portugal)
pt_PT.glx (o principalzão)
pt_PT_PRX.glx (de câmeras)
pt_PT_TRF.glx (de tráfego).
Bem, nem ppreciso dizer que o portugues.gtt copiei lá e de nada adiantou...
Alguém saberia alguma solução? (excluindo eu ter que traduzir linha por linha).
Obrigado.
-
- Mensagens: 2
- Registrado em: 05 Abr 2010, 23:20
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
oi, o meu tinha tudo em portugues do brasil, so a fala era em ingles, achei no site da garmin para baixar atualizações gratuitas, segue o site.
http://www8.garmin.com/products/webupda ... nstall.jsp
abs
http://www8.garmin.com/products/webupda ... nstall.jsp
abs
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Ola, nao conseguiu baixar. Meu é um nuvi 260w. Se puder enviar, agradeço.
gustavormarson@hotmail.com
mto obrigado.
gustavormarson@hotmail.com
mto obrigado.
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
se alguem puder me enviar também eu agradeço muito, spider_df_2003@hotmail.com, muito obrigado.
Re: Texto em Português do Brasil para o Nuvi
Ditt,Ditt escreveu:Olá Glaubergherbert escreveu:Senhores,
Segue a tradução do 765t ( ainda existem alguns detalhes, e vou ver se consigo fazer isso ainda essa semana!! )
h t t p : / / w w w .4 s h a r e d . c o m /file/97587627/dea7ce88/PT-BR.html
Agora tenho uma pergunta...
Revirei todo o Nuvi 765t em busca da frase que aparece quando ele faz um trajeto de um ponto ao outro ( A conduzir .... ), mas não achei..
Alguem sabe me dizer como posso editar isso ?
[]´s
Glauber
Você conseguiu modificar o "A CONDUZIR" que aparece na parte superior da Tela? Não consegui retirar isso do 205 que tenho... Abraços.
Finalmente, após muito tempo de pesquisa e testes, consegui modificar o "A CONDUZIR" que aparece na parte superior da tela.
Postarei aki os passos, mas já alerto: Não é um procedimento fácil, e você tem grande probabilidades de "perder" seu GPS, pois estará modificando a firmware do mesmo.
1 ) Você precisará ter em mãos o firmware em formato .rgn ( service firmware ). Isto se faz necessário, pois o firmware em formato RGN não possui checksum.
2 ) Você precisará também possuir uma ferramenta de edição hexadecimal instalada em seu computador. Com esta ferramenta hexadecimal , você editará o arquivo RGN.
3 ) Abra o arquivo RGN, edite os campos ncessários ( A conduzir, A adquirir, etc ).
4 ) Modifique o tamanho do arquivo ( funcionalidade encontrada na maioria dos editores hexadecimais ) para o mesmo tamanho do arquivo original. Fiz alguns testes sem esta modificação, e após a atualização, aparece a mensagem Missing System Software no GPS.
5 ) Valide as modificações e curta seu GPS totalmente BRAZUCA!!!!
Alerto à todos:
- Fiz essas modificações por estar acostumado à realizar em meu GPS ( atualmente firmware PouchX 2.81 Taiwan ). Realize essas alterações por sua conta e risco. Não sou responsável à nenhum dano realizado à seu equipamento.
[]´s
Gl@uber