atualização de voz nuvi 205w

[paulo-bite]

comprei um nuvi 205w, fiz a atualização no site da garmin, comprei o mapa do brasil, configurei teclado e software para portugues, e inclusive baixei o arquivo de voz portugues-brasil-raquel e não hora de atualizar ele diz que não encontro o meu equipamento, e todos os outros arquivos foram devidamente atualizados, menos este, será que alguém pode me ajudar?