Alterar mapas

[Dimas Siggia]

Bom dia a todos.

Estou tentando criar um mapa personalizado, inicialmente só para minha utilização, alterando alguns nomes de ruas que estão grafados incorretamente, fazendo com que o meu Nuvi 265W os pronuncie erradamente. Além disso, como esse aparelho fala os nomes das ruas, muitas vezes ocorrem sobreposições entre os alertas de percurso e os de radares. Os nomes das ruas eu consegui descobrir como alterar, mas o Trackmaker não me permite salvar as alterações, dando uma mensagem dizendo que eu não posso alterar os mapas. Uma das coisas que eu quero fazer é, por exemplo, alterar a mensagem "Atenção, radar fixo à frente, limite de   quilômetros por hora" para simplesmente "Atenção, radar fixo,   por hora", uma vez que os radares só podem estar à frente. Acho que esses textos mais curtos vão reduzir a sobreposição de mensagens, além de incomodar menos os ocupantes do veículo. Desculpem a explicação muito grande, mas achei importante esclarecer o que eu pretendo.

Gostaria de saber:

1. Como alterar os nomes das ruas;
2. Como alterar os alertas de radar e de percurso;
3. Como alterar as mãos de direção e pontos de início e fim das ruas, para efeitos de numeração; e
4. Como salvar as alterações.

Obrigado e um forte abraço a todos. Se eu puder ajudar em algo, estou à disposição.

Dimas Siggia

[jasgrafica]

Dimas,
Vamos por partes:
Pronúncia errada: já vi aqui no forum que a voz português da Raquel pronuncia sem considerar acentos nos nuvi 2xx. Pesquise se já tem solução.
Sobreposições nos alertas: Isso é comum nos locais onde há concentração de POIs.
Alteração de mensagens: no momento que for descarregar os alertas, procure a versão mais curta [ex: radresgarmin.helihost.org]. Não podemos alterar diretamente
esses alertas [até pode, mas dá MUITO trabalho e tem que conhecer XML...]
Alteração de mapas: Só os desenvolvedores têm as ferramentas apropriadas para isso.
SOLUÇÕES:
1- Como alterar os nomes das ruas; 3 - Como alterar mãos de direção... 4 - Como salvar as alterações.
Para esses tres itens, vá no site tracksource.org.br > Participe do Tracksource > Enviando Dados. Lá vc vai encontrar tudo explicadinho, com vídeo, etc.
2- Como dito acima, é melhor pegar uma versão dos alertas de voz mais reduzidas [ou até sem voz, só com bip].

Sua ajuda será bem-vinda a todos. Não deixe de acessar o site da solução 1, 3 e 4.
LER é PRECISO e só traz benefícios.
[]s

[Dimas Siggia]

Boa noite, jasgrafica.

Ok, vamos por partes:
Pronúncia errada: o meu GPS pronuncia os nomes corretamente, quando estão corretamente acentuados e grafados. A informação de que os Nuvi 2xx não pronunciam acentos não procede. O que ele não pronuncia certo são, por exemplo, abreviações, como Pref. (Prefeito), Gal. (General), etc.
Sobreposição de alertas: Não consegui encontrar esses alertas mais curtos no radresgarmin.helihost.org. Vou tentar pesquisar na net.
1, 3 e 4: Como eu pretendia alterar esses mapas exclusivamente para meu uso, achei que não haveria problema. O Trackmaker não permite fazer essas alterações e salvá-las?
2: Acredito que vários usuários sofram com o mesmo problema de sobreposição de alertas e textos mais reduzidos amenizariam esse incômodo.
Eu já tenho contribuído com informações para o Tracksource, e elas já foram incluídas nos mapas. Vou continuar fazendo isso, sempre que constatar imprecisões.
De qualquer forma, amigão, muito obrigado pelas respostas, um forte abraço e até breve...