Dúvida referente ao GPS Garmin

[Beto Lehnen]

Olá pessoal, sou residente da cidade de Sapiranga e notei no meu GPS Garmin 1490T está faltando um pardal na rodovia RS-239 e quando estou rodando pelo mapa noto que o icone do carro hora está na estrada e de repente o ícone está fora da estrada dentro de um terreno.1-Como faço para inserir o pardal no GPS? 2- Como faço para que o ícone esteja na posição correta? 3- Como faço para alterar as frasesd no GPS Garmin pois o meu está tela como ecrã (Português de Portugal) e Quilômetros como Quilómetros?