Acessando o Nuvi 3670 pelo Explorer, verifico que na Pasta Voice figuram algumas vozes especiais do idioma espanhol.
Espanol_Americas_Javier.sum
Espanol_Americas_Javier.vpm
Entretanto, no dispositivo, percorrendo a trilha: “Ferramentas, Definições, Idioma, Idioma Falado”, o tal “Javier” não aparece na lista, e por tanto, não consigo selecioná-la.
Pior de tudo é que duas o três semanas atrás, aparecia na Lista e agora sumiu.

Confesso que andei mexendo no dispositivo e talvez eliminasse algum arquivo necessário.
Uma voz que está na Lista e consigo acessá-la é a de Raquel: Português-Brazilian-Raquel