Conectando um GPS Mio C220 ao computador

[dnrothen]

Comprei há pouco um Mio C220 que vem com os mapas da 4Rodas. Ele cumpre bem suas funções básicas de navegação e roteamento. Meu interesse maior, no entanto, é poder utilizar o GPS como captador de sinais de posicionamento geográfico e transferir para um computador, onde eu teria os mapas pelos quais iria navegar. Por exemplo, estou pescando na costa e quero saber onde estou, simplesmente. O mapa pré-instalado no GPS funcionam apenas em zonas limitadas à sua cobertura.
As perguntas:
Que software usar para captar os sinais do GPS e usar em um notebook?
Onde e como conseguir os mapas e como torná-los compatíveis com o objetivo que eu pretendo?