Texto em Português do Brasil para o Nuvi

[gherbert]

Alexandre,
Obrigado pelo arquivo.
Tava dando uma comparada nos 2, e pelo visto, eles não são compatíveis.
Estou fazendo uma tradução do arquivo deste modelo, e posteriormente eu posto ele.

[]'s
Glauber

[gherbert]

Senhores,
Segue a tradução do 765t ( ainda existem alguns detalhes, e vou ver se consigo fazer isso ainda essa semana!! )
h t t p : / / w w w .4 s h a r e d . c o m /file/97587627/dea7ce88/PT-BR.html
Agora tenho uma pergunta...
Revirei todo o Nuvi 765t em busca da frase que aparece quando ele faz um trajeto de um ponto ao outro ( A conduzir .... ), mas não achei..
Alguem sabe me dizer como posso editar isso ?

[]´s
Glauber

[romeromalagoli]

Alguém poderia me mandar o arquivo de texto para o Nuvi200 para o e-mail: romeromalagoli@yahoo.com.br
Obrigado.

[pablobelloni]

Alexandre,
Também nao consegui baixar o arquivo Português para o 760, poderia por favor me mandar por email ???
pablobelloni@ig.com.br
Muito obrigado.

[aloss]

Pessoal,

Publiquei o texto em português-BR para nuvi 760 no link a seguir (eliminar %20 do endereço):
http://r%20apidshare.com/files/226160771/Portuguese.gtt

[ ],

Alexandre Loss

[n0n3br]

Alguem podem mandar pro meu email (rogeriol@gmail.com) o arquvio para o nuvi 205 ?agradeço antecipadamente.

[rodrigo707]

Wallace, você postou alguma versão dessa sua tradução? Funcionou perfeitamente, sem danificar cabeçalhos e afins, como aconteceu com o outro amigo?
Estou pergutando porque o CyberGeneral postou uma versão pra Série 2x5, sempre solicito em modificações e divulgação. Já baixei, mas não testei ainda, e como esse não é um pacote que o grupo tracksource oficialmente desenvolve, seria legal pegarmos uma versão base e sempre melhorarmos a mesma por aqui.

É a primeira vez que posto por aqui e todas as informações usei para escolher e comprar meu Garmin 255W foram pegas aqui. Então, pelo que pesquisei, não parecia haver um esforço conjunto no fórum para formatos não desenvolvidos no Tracksource (posso estar errado), mas não custava dar essa sugestão.

É um fórum muito interessante (apesar de haver mais tópicos repetidos que o normal, mas isso é problema de quem vai postando sem ler), e encaminha bem as pessoas a realizar suas compras e fazer atualizações.

Ah, ainda não tenho prática em nada de GPS, comprei o meu faz pouco mais de uma semana, e estou procurando ainda com que pontos posso ajudar mais, vou estudar um pouco mais o funcionamento do aparelho para ajudar. Já estou anotando algumas informações sobre Niterói (minha cidade) e pontos de interesse.

Abraços a todos e q continuemos nos ajudando...

Abraços a todos e q continuemos nos ajudando...

[Wallace]

Eu quando consigo envio para quem pede.
Acho uma temeridade deixar disponivel pois tem varias versões de software para o mesmo aparelho.
E tem uns malucos que podem tentar de um aparelho no outro.
O ideal seria comparar o original do aparelho e fazer os acertos necessários.
Só que estou sem tempo para nada no momento.

[pedrofv]

alguem pode enviar para pedrofarias@globo.com

[romeromalagoli]

Eu entrei no arquivo de texto do meu Nuvi200 e mudei algumas palavras. Caso queira o arquivo eu mando por email.

[Ditt]

Senhores,
Segue a tradução do 765t ( ainda existem alguns detalhes, e vou ver se consigo fazer isso ainda essa semana!! )
h t t p : / / w w w .4 s h a r e d . c o m /file/97587627/dea7ce88/PT-BR.html
Agora tenho uma pergunta...
Revirei todo o Nuvi 765t em busca da frase que aparece quando ele faz um trajeto de um ponto ao outro ( A conduzir .... ), mas não achei..
Alguem sabe me dizer como posso editar isso ?

[]´s
Glauber

Olá Glauber
Você conseguiu modificar o "A CONDUZIR" que aparece na parte superior da Tela? Não consegui retirar isso do 205 que tenho... Abraços.

[lavito]

Meu amigo manda para meu e-mail a tradução também do Nuvi 760
lavito@oi.com.br

[oMoiza]

Bom pessoal... primeiro post e claro pra estrear bem um Post Pidoncho.

Além de solicitar a versão pra testar no meu Nüvi 250W eu prometo depois de testar colocar em um link para download da vida, se cada um que recebeu e testou no seu gps também upar seria legal algo como TxtPtbBR-Garmin-Nuvi250W-Versão1.0, ai facilitaria a vida de todos os próximos pidonchos (como eu).

Quem já recebeu ou fez todo o trampo se tiver um tempinho por favor envie para omoiza2008@hotmail.com ... essa semana vou passear pras bandas de Osasco e queria dar uma arrumada no bichim !

Valeu, obrigado antecipadamente.

[ernesto_dan]

Olá,

Alguém poderia enviar o arquivo traduzido que sirva para o modelo nuvi 255w para o e-mail: ernesto_dan@yaho.com

Muito obrigado

[lavito]

Caro amigo me envie para o e-mail lavito@oi.com.br, desde ja te agradeço Nuvi 760.

[airtonsantos]

Alexandre Loss,
Vc poderia mandar-me o texto em português-BR para nuvi 760 ?
Meu email: airtonss@globo.com
Um abraço e obrigado.
Airton

[nfalseti]

Boa noite! Alguém poderia me enviar o arquivo do Nuvi 760, por favor? Comprei há pouco tempo, sou cabaço total e não consegui pelo link. Email: nfalseti@hotmail.com Valeu!!!

[dbcoelho]

Alexandre Loss, poderia enviar o arquivo para o Nüvi 760?
Não consegui fazer o download pelo link indicado no R a p i d S h a r e. Aparece uma página de erro, mesmo tirando o "%20".
Peço que envie o arquivo para o e-mail: denilson.coelho@gmail.com
Agradeço desde já a ajuda.

[dferro]

Poderia mandar para mim tb...
diogoferro@hotmail.com
Obrigado.

[fpcdias]

Pra esse tipo de arquivo eh melhor o 4shared!

posta la o do 760 e manda o link pra gente!!

abracao e parabens pela iniciativa