Seguinte.
Fiz os seguintes passos:
1) Extrai e rodei o FastActivate para o desktop;
2) Rodei o Update meta.txt;
3) Rodei o Speedcan (apareceu a imagem como descrito por você);
4) Rodei o TTy;
5) Desconectei o GPS do PC e reconectei após 10seg;
6) Entrei no TOMTOM Home e acessei "Utilizar meu TOMTOM";
7) Apareceu a mesma mensagem como descrito anteriormente.

Cara, acho que tô fazendo algum procedimento errado (com certeza), mas aparentemente deu certo. Tem como auxiliar se fiz o processo correto ou não?
No aguardo e valeu.