Texto em Português do Brasil para o Nuvi

[binodf]

Caro iberems,

Acredito que o seu arquivo servirá no meu 255w. Será que pode por gentileza enviá-lo para ipiranga@graficaipiranga.com.br?

Wallace, também gostaria de receber seu arquivo. Tenho lido bastante o forum e percebo que vc é um colaborador bastante ativo.

Muito grato a todos.

[bugmenot]

Você poderia enviar o texto para nuvi 200 para moreira.f.leonardo@gmail.com?

Desde já agradeço.

[RodrigoMenna]

Olá

Alguém poderia mandar o arquivo de texto em português para o modelo Nuvi 260W

rodrigo.menna@gmail.com

Abraço a todos

[jaske]

Alguém poderia enviar para mim o texto em português brasil do nuvi 255w?

email: filipejaske@yahoo.com.br

Obrigado a todos

[D.Burgheri]

Cara tô loko pela web e não consigo achar esse arquivo, o teu link tá quebrado..tem como disponibilizar em outro server? grato.

Pronto galera, tá aí a nova tradução para Nüvi 2x5 series, que também coloca o EcoRoute já em português do Brasil, porque a tradução dele veio péssima, pra variar.

http://www.multiup.peqno.com/files/1DDA ... irm4.8.zip

[D.Burgheri]

Fala carioca blz? te enviei um email pedindo esses arquivos, vou testar e postar aqui os resultados que será de ajuda pra galera. Valeu brow!! d.burgheri@hotmail.com

Para o Nuvi 205 traduzi tudo

O Help e os tres arquivos dentro do Text ou seja:

Para o Help: Um diretorio que deve ser colocado dentro do diretorio Help => Brasileiro
Para o Text: Tres arquivos que devem ser colocados dentro do diretorio Text => Brasileiro.gtt, Brasileiro_Prx.gtt e Brasileiro_Trf.gtt

O Conjunto está zipado num arquivo de nome => Traduzido.zip 80 k

Após dezipá-los arraste-os para os locais acima mencionados.
Depois no Garmin nuvi 205 troque o idioma para => Brasileiro

Quem quizer solicite pelo meu email ibere_mariano@yahoo.com.br

Foi feito para o Nuvi 205 e não sei se funciona em outros

PS. Tradução conforme (português Brasil carioca) Rs Rs Rs. O Gozado é como numa conversão de Unidades de Volume o português de Portugal transforma Litros em Milímetros Rs Rs Rs Haja Físico lá.

[rafaelrissatto]

Galera,

O amigo Iberê me passou os arquivos de tradução para eu colocar no meu NUVI 265WT e funcionou perfeitamente, ficou show de bola. Parabéns pela dica.

Abs

[binodf]

Rafael, poderia por gentileza enviar para o meu email?
flavio@apis.com.br
Eu posso hospedar o arquivo para que todos os colegas do forum possam usufruir também, se o colega Iberê não se importar é claro....

[rmspano]

Olá amigos.

Estou procurando os arquivos de Help e Comandos tradução PT-BR do nuvi 255W mas não consegui abaixar dos links indicados neste tópico. Alguém poderia me enviar por favor estes arquivos zipados para meu email (rmspano ARROBA hotmail.com).

Agradeço muito qualquer ajuda.

Rodrigo

[Erickdf]

Se alguém puder me mandar do Nuvi 260w eu agradeço

Português de padaria ninguém merece, já basta dos jogos do playstation

[suport.g102009]

Se alguém puder me enviar a tradução para suport.g102009@gmail.com (nuvi 760).

Valeu!!

[vitorpessoa]

Se alguem puder me enviar o arquivo Texto em Portugues-BR para utilizar no Nuvi 255, eu agradeço:
vitorpessoa@gmail.com
Att,

[DONIZETH]

Caro Alberto,

Não consegui baixar o arquivo pelo link informado. Poderia me enviar outro link.

[jose vasni]

Olá pessoal, já que onda é pedir, então tô nessa, tenho um nuvi 750 e quero tbem o texto p/ portugues_br, se alguem puder me ajudar, ficarei grato....


um abraço pessoal!

[jose vasni]

ops, esqueci de colocar o e-mail
josevasni@yahoo.com.br

mod. gps: Garmin 750nuvi

[jose vasni]

esqueci de colocar o e-mail: josevasni@yahoo.com.br

[gustavoaco]

Caro Xandão,

Tentei baixar o arquivo do texto em Português do Brasil para o Nüvi 760 pelo link que você passou, mas infelizmente o limite de 10 downloads já tinha sido atingido.

Será que você pode mandar o arquivo para o meu e-mail? O endereço é: fullb4ss@yahoo.com.br.

Muito obrigado,
Gustavo

[jose vasni]

blz alberto, to precisando do texto em pt-br vc tem como me arrumar, meu e-mail: josevasni@yahoo.com.br

valeu, um abraço

[Bethos]

Todos sabemos que a série NUVI dispõe de português do Brasil apenas para voz. No que se refere ao texto, temos que agüentar o português de Portugal com palavras como ECRÃ, DESACTUALIZADO, CENTRO COMERCIAL, ao invés de Shopping Center, ALUGUERES, ao invés de aluguéis.
Bom, eu criei um arquivo traduzido do texto para o Português do Brasil. Trata-se de um arquivo .gtt que você copia para a pasta Garmin/Text do aparelho.
Depois é só selecionar o texto português do Brasil no menu de idioma.
Abraços,
Alberto.
P.S.
O arquivo está disponível no Mininova no formato torrent:
http://www.mininova.org/tor/1798094

Galera, teria como alguém me mandar o arquivo tradutor de texto?? Nenhum dos link's postados estão funcionando, até porque são muito antigos.
O email é brunocastelobranco@uol.com.br

Valew aê!

Abraços,

Bruno - Volta Redonda
Nuvi 255W

[pedrohenriquecp]

Ola !

Sem querer ser chato, também gostaria de receber o arquivo.

Pelo número de pessoas pedindo, creio que seria mais fácil upar para fazermos o download, do que enviar por e-mails para todos os interessados.

porem, se alguem ae tem e pudesse me enviar, manda para pedrohenriquecp@gmail.com


Obrigado !

abraço