Olá diego, consegui resolver o problema de exportação de ponto do GPS 62S, por intermédio do amigo Augusto.
Vá no google, digite trackmaker, faça o dowload d uma nova versão do trackmaker, q é o 13.8, após isso veja se a opção winpoint está habilitada.
depois é correr para a galera.

Estou numa situação parecida com a sua, consigo exportar rotas mas não consigo exportar pontos, aparentemente não reconhece a porta usb.