Comprei um Mio Moov m300 também.
Mandei um e-mail para o vendedor (Navegador 4rodas/MOVIX) e informei que estav desatualizado.
Recebi uma resposta com um guia de como matualizar.
Fiz tudo certinho como mandaram umas 4 vezes e nada.
Não sincroniza!
Acho que caímos no conto do GPS bom e barato...