o meu xl 340, fiz a atualizaçao do mapa e as vozes em portugues estao inativas, alguem ajuda por favor

e ae pessoal, vou deixar aqui o meu relato comprei o xl 340 e fui tentar atualizar e travo tudo, fiz a besteira de nao fazer o backup, por sorte meu amigo tinha o mesmo aparelho que o meu entao copiei e colei da pasta dele para a minha. infelizmente nao deu certo aparecendo o erro brazil - 162, fiz ...

estou com esse memso problema, alguem consegue ajudar?