Obrigada, pessoal! Consegui, com as dicas de vcs, instalar o Igo Primo 2.0.1 completo no meu Apontador T430.
Tive duas dificuldades: uma, entender que não precisava utilizar todos os arquivos disponíveis com final full, pois eles são para resoluções de tela diferentes (dica de alguém daqui). No meu ...

Além de trocar o cabo (o meu tinha defeito), às vezes você também precisa alterar uma configuração do aparelho. Na tela inicial, entre em configurações, depois selecione config. da usb, selecione Arm. em massa. Salve (no alto,na figura do disquete) e depois saia no X. Depois da atualização, faça o ...