Bom como este tópico é velho, só respondedo esta dúvida...
No Nuvi40 modo diagnóstico, conectar na USB do computador,(E MANTER ELE EM MODO DIAGNOSTICO, com o cabo conectado) abrir o trackmaker F8 Interface Garmin, que dai ele ativa o prococolo Garmin e mostra na tela on line...

xlipesousa
Blz tua dica pra modificar o NFRUM,trocou o mapa certinho, única coisa que
tive que modificar tb, foi pra ele reinciar, é, mudar o final o RUM, tive que tirar
os $ e por o mesmo caminho que ta o navegador, igual a linha do switchmap..
dai ele reiciou, se deixar com $ ele nao reiciciava..