Texto em Português do Brasil para o Nuvi

[marcoshayun]

Amigos,

Gostaria de divulgar um site que tem um tutorial para fazer o Nuvi 205W habilitar a função TTS, ou seja, agora o GPS do meu sogro consegue usar a voz da Raquel e anunciar o nome das ruas no áudio, função até então indisponível neste modelo. Já testei e funciona mesmo, mas é importante ficar atento ao tutorial (especialmente no trecho que ensina como identificar o HWID do seu aparelho), pois como todos sabemos, uma bobeada quando se mexe no firmware e o GPS trava.

h t t p : / / a cleite.wordpress.com/2011/01/22/como-habilitar-tts-nos-garmin-nuvi-205-205w/#comment-12

Nem imaginava que isso seria possível somente através de manipulação do firmware, mas juro que deu certo.
Espero que outros possam fazer proveito também.

Um abraço e boa sorte,

[elvisimme]

Boa Tarde.

Alguem poderia enviar o arquivo para o 260w.

eaimme@gmail.com

Muito Obrigado

[fredgome]

Por favor, alguém poderia me enviar Texto em Português do Brasil para o Nuvi 205W.

Obrigado,

Frederico (frederico_gomes@hotmail.com)

[pu2tki]

Pra quem ta pedindo os textos pt_BR para os nuvi série 2xx pode baixar AQUI
Depois de descompactado terá 2 pastas. Help e Text.
O que se deve fazer é copiar a pasta "Brasileiro" de dentro da pasta help descompactada para a pasta Help do gps. É só copiar e colar a pasta.
Depois, os 3 arquivos que estão na pasta Text devem ser copiados para a pasta Text do gps.
Aí é só ir em configurações, idioma, e escolher a nova opção "Brasileiro" que vai aparecer.
Bom proveito a todos!

Crédito: IberêMS (que é o autor desses arquivos para o nosso português)


marcoshayun
Obrigado por divulgar meu blog e apreciar meu trabalho com os firmwares.
Abraços

[oMoiza]

testei aqui no nuvi 250w, aparece a opção Brasileiro mais os menus ficam todos em inglês

[sauloffranca]

Pessoal,
Vocês teriam o menu em Pt_Br do modelo 1390T?
Abraços,
Saulo

[Bohm]

Então meu problema é simples o texto em questão esta em formato diferenciado do meu modelo de Garmin (no caso nüvi 1350) que seria pt_PT.glx, pt_PT_PRX.glx e pt_PT_TRF.glx gostaria de saber se tem alguma tradução para portugues do Brasil para substituição das ja existentes e anteriormente citadas?

Espero que sim ^^, aguardando anciosamente uma resposta .

[Vanderleyrocha]

Pelo que apurei através das pesquisas que fiz na net, ainda não existe a tradução dos textos (menus, etc) do Nuvi 295W para PT-BT, entretando, aguém saberia me dizer se existe e como posso adquirir um software para fazer essa tradução?

[fabioesl]

Texto português - brasileiro - ORIGINAL GARMIN, já está disponível para nuvi pelo webupdater.

PORTANTO, ATUALIZEM SEUS NUVIS.

[Vanderleyrocha]

Não pro Nuvi 295. Infelizmente!

[ligiamp]

Olá Pessoal,
Eu sou nova, tanto no fórum quanto na utilização de GPS. Comprei um Nuvi 1200 e gostaria que o texto dele fosse em português do Brasil, mas nele só tem o português de Portugal. Achei esse tópico muito interessante, pois ensina como fazer essa tradução, porem não me sinto segura em fazer esse processo eu mesma, e gostaria de saber se algum de vocês já fez essa tradução para o mesmo modelo do meu, e se não se importaria de enviar. Fico muito grata. Abraço a todos... Meu e-mail: ligiamendes@bol.com.br

[glbatista]

Pessoal, possuo um NUVI 350 e o mesmo não tem a pasta "/Garmin/Text". Como deve fazer? Gostaria de alterar a mensagem de inicialização:

• "<txt>Não tente introduzir uma rota ou ajustar a unidade em condução. Se não prestar atenção à condução poderá ter um acidente, resultando em morte, ferimentos graves ou danos graves. O utilizador assume total responsabilidade e risco ao utilizar este equipamento.</txt>"

Para:

• "<txt>Este GPS pertence à (coloque aqui seu nome) e foi objeto de ROUBO ou FURTO. Telefone para (coloque aqui seu telefone) e avise ao seu legítimo proprietário.</txt>"

Alguém pode me enviar o arquivo para o meu modelo?

[Piloco]

Ola Pessoal! Gostaria que alguem me enviasse os arquivos com texto em portugues para Nuvi 205W para o meu e-mail: piloco@terra.com.br. Grato!!!!

[floydbh]

Eae Pessoal, Infelizmente não estou conseguindo baixar os arquivos do 4shared!

Se alguem puder me enviar, eu agradeço o meu GPS é o nuvi1300!

bruno.bougleux@mrv.com.br

ah! estes arquivos são textos mesmo ou eu preciso que algum compilador para altera-los? Pois se ninguém puder me enviar, terei que me virar sozinho!

[Batedor]

floydbh, para o seu modêlo de GPS, basta baixar o programa WebUdater direto do site da Garmin e instalá-lo. Uma vez instalado, conecte o seu Nuvi 1300 na porta USB do seu PC, aguarde o mesmo carregar e ser reconhecido, e rode o WebUpdater.

Você terá à sua disposição as últimas atualizações disponíveis, inclusive as de idioma, para as quais será necessário marcar somente as que interessam. Faço isso seguidamente. Especialmente com esse modêlo...

Abs.

P.S. - Como sempre se recomenda, não esqueça de fazer um backup geral da memória interna do seu aparelho, inclusive da pasta oculta ".system" e seus arquivos.

[Tarvos]

Olá pessoal! Quem poderia me auxiliar pois acidentalmente deletei a pasta "TEXT" do meu "Nüvi 205W"?

Consegui um paliativo em relação aos arquivos para Português-BR, mas queria que alguém me enviasse uma pasta "TEXT" original do "Nüvi 205W".
Não consegui nada pelo "WebUpdater" e nem quero mais tentar por ele.

Meu e-mail para um possível envio: tarvostrigaranos@hotmail.com

[eduardogcunha]

alguem poderia me enviar os textos em portugues prara o nuvi 265w. desde ja agradeço.
eduardogcunha@yahoo.com.br

[Caio Ioshida]

Se puderem me manda o link para download ou por email ( caio_ioshida@hotmail.com)
Já tentei pelo WebUpdater não funcionou

[Caio Ioshida]

é para o GPS Garmin Nuvi 1300

[trasham]

Olá pessoal, alguém teria o texto em Português Brasil para o Garmin Nuvi 1100?

Desde já obrigado pela ajuda!