ahhh, só para não parecer noob, eu renomiei o data.gro para data.old, depois coloquei o data_800x480.gro para data.gro.
Tb tentei com o data_800x480-new.gro renomeando para data.gro e mesmo assim, dá erro.

Mesmo dizendo ser multi-resolução, no Galaxy SII com CyanogenMod 9 (Android 4.0.4), ficou em 320x240.
Impossível de usar.
Onde vc conseguiu esse arquivo? De repente tinha um passo-a-passo para ele reconhecer outras resoluções.