O caminho é:
Acessar o link: hmc.atlannavi.com/updatemap/manager.do
Efetuar cadastro para login (simples)
Baixar: Map Update Manager (que possibilitará fazer as atualizações)

Basta seguir as instruções.

Usei cartão SD (com adaptador para USB)

preço da atualização : U$ 58,00

Estou tentando desbloquear o NAV 730 mas não consigo acessar a tela do SD CARD ( atela não abre ). Alguem sabe o que pode estar acontecendo? Obrigado.